學習「上班 韓文」不只是單純的背單字，更要了解韓國職場文化中獨特的用語和表達方式。例如，在韓國，說「출근하다」 (上班) 比「일하다」 (工作) 更能精準地表達正在上班的狀態。想要掌握更多「上班 韓文」的職場用語，例如「출근 중」 (上班中)、 「업무 중」 (工作中)、 「근무 중」 (工作中) 等，以及如何運用這些用語進行職場溝通，不妨深入了解韓國職場文化，並學習更多實用的例句和情境應用。
踏入韓國職場的第一步：掌握基本韓語職場用語
想要在韓國職場環境中順利溝通，掌握基本的韓語職場用語是不可或缺的第一步。你可能已經知道「안녕하세요」 (您好) 和「감사합니다」 (謝謝) 這些日常用語，但想要在職場中展現專業，你需要更深入地了解韓國職場文化中常用的用語。
例如，當你上班時，你會說「출근하다」 (上班)，但你會怎麼表達「現在正在上班」呢？ 「출근 중이야」 (現在在上班的路上) 顯然不夠精準，因為你可能已經到達公司，正在工作。這時，你應該使用「일하다」 (工作) 或「업무 중」 (工作中) 來表達正在工作的狀態。
除了「上班」和「工作」以外，還有許多其他重要的韓語職場用語需要學習，例如「근무 중」 (工作中)、「휴가」 (休假)、「회의」 (會議) 等等。這些詞彙不僅僅是單純的翻譯，更反映了韓國職場文化中獨特的溝通方式和禮儀。
學習這些詞彙不僅能幫助你理解韓國同事的言談，也能讓你更自信地表達自己的想法，避免因文化差異造成的誤解。接下來，我們將深入探討這些重要韓語職場用語的用法、例句，並結合實際情境，讓你更有效地掌握這些知識，在韓國職場環境中游刃有餘。
上班英文怎麼說?
今天我們要來搞定「上班」和「下班」的英文。先解釋一下，在中文的話，都是固定把「上班」、「下班」這兩個說法套用在不同情境，但在英文裡，隨著情境的差異，「上班」跟「下班」的表達方式是會變化的。
舉例來說，如果你要跟同事說「我要去上班了」，你可能會用「I’m going to work」或「I’m heading to work」；但如果你要跟老闆請假，你可能就會用「I’m calling in sick」或「I’m taking a day off」來表達。
所以，想要精準地用英文表達「上班」和「下班」，就必須先了解不同的情境和用法。以下列舉幾個常見的英文表達方式，以及它們的使用情境：
I’m going to work / I’m heading to work: 這是最常見的上班表達方式，指的是要去上班，可以跟同事、朋友或家人說。
I’m at work / I’m working: 指的是目前正在上班，可以用来回复同事的询问，例如「你在忙什麼？」，你就可以回答「我在工作」。
I’m off work / I’m leaving work: 指的是下班，可以跟同事、朋友或家人說。
I’m taking a day off / I’m calling in sick: 指的是請假，可以跟老闆或同事說。
I’m on vacation / I’m on holiday: 指的是休假，可以跟同事、朋友或家人說。
除了以上這些常見的表達方式之外，還有很多其他的英文說法，例如：
I’m clocking in / I’m clocking out: 指的是打卡上班/下班，通常用在需要打卡的職場。
I’m starting my shift / I’m ending my shift: 指的是開始/結束工作時間，通常用在輪班制的工作。
I’m on duty / I’m off duty: 指的是值班/下班，通常用在需要輪班制的工作。
了解這些不同的英文表達方式，才能在不同的情境下，使用最恰當的英文說法，避免誤解，讓你的職場溝通更加順暢。
上班 韓文. Photos provided by unsplash
如何學習韓文？
學習韓文，除了掌握基礎文法和單字外，更重要的是要找到適合自己的學習方法。香港有多間院校提供韓語課程，例如香港中文大學專業進修學院、香港大學專業進修學院等，一般都提供由入門至高級的課程，涵蓋文法、閱讀、會話、聆聽、寫作等訓練，讓你能全方位掌握韓語。這些課程通常會運用專門為外國人學習韓文而設計的教科書，亦可能包含導師自行準備的教材，有系統、循序漸進地讓你慢慢掌握韓語讀寫聽說的能力。
如果你想更深入學習韓文，香港城市大學專上學院提供文學副學士 (雙語傳意)——韓語及中文、韓語及英文的課程，提供更全面的學習韓文的機會。這些課程通常會針對在職人士，安排在平日或周末上課，每次上課時間約三小時，內容涵蓋文法、閱讀、會話、聆聽、寫作等訓練，讓你全方位學習韓語的各個部分。
如果你有毅力地完成所有課程，大都能掌握應付日常生活應用的韓語能力，要應付韓國旅行或在韓生活的日常用語都沒有問題。 當然，學習語言需要時間和努力，但只要你持之以恆，一定可以學好韓文！
| 學習方式 | 課程內容 | 適合人群 | 上課時間 |
|---|---|---|---|
| 香港院校提供的韓語課程 | 涵蓋文法、閱讀、會話、聆聽、寫作等訓練 | 所有學習韓語的初學者 | 各院校自行安排 |
| 香港城市大學專上學院文學副學士 (雙語傳意)——韓語及中文、韓語及英文 | 提供更全面的韓語學習機會，涵蓋文法、閱讀、會話、聆聽、寫作等訓練 | 想更深入學習韓文的學生 | 平日或周末，每次上課約三小時 |
韓文上班怎麼說? 일하다則是指在工作喲！
「출근하다」和「일하다」雖然都可以稱為上班，但其實有著微妙的差異。「출근하다」指的是上班路、去上班（通勤）的意思，例如「今天早上我搭地鐵去上班」，就可以說成「오늘 아침에 지하철을 타고 출근했어요」；而「일하다」則是指在工作，例如「我在公司工作」，就可以說成「저는 회사에서 일해요」。
除了「출근하다」和「일하다」之外，我們還需要了解一些上班族日常生活中常用的韓文表達，例如「上班」的韓文是「출근」，「下班」的韓文是「퇴근」，「叫外送」的韓文是「배달 시키다」。
以下是一些上班族的一天韓文表達：
- 起床：일어나다 (ireonada)
- 上班：출근하다 (chulgunda)
- 下班：퇴근하다 (toegeunda)
- 回家：집에 가다 (jibe gada)
- 叫外送：배달 시키다 (baedal sikida)
例如，你可以用以下韓文句子描述上班族的一天：
아침에 일어나서 출근하고, 저녁에 퇴근해서 집에 가요. 집에 가서 배달 시켜서 맛있는 저녁을 먹어요. (早上起床去上班，晚上下班回家。回家叫外送，吃美味的晚餐。)
學習這些韓文表達，你就能夠用韓文描述上班族的一天，並在職場中與同事進行簡單的日常對話。
韓文補習班上課還是自學?
如果打算學韓語一段時間後去考韓語檢定證書的話，那麼也建議到韓文補習班上課而不是自學。會這樣建議的原因，首先台灣人多數對於TOPIK韓語檢定並不熟悉，而語言考試並非日常交流只需要懂得韓語會話就好。TOPIK韓語檢定考試分為聽力、閱讀、寫作三個部分，需要考生對韓語的理解和運用能力有較高的掌握程度。自學的話，容易缺乏系統性，也較難掌握考試的重點和技巧。補習班的課程通常會針對TOPIK考試內容進行設計，並提供模擬考試和解題技巧，讓學生能夠更有效地準備考試。
其次，韓語補習班的師資通常較為專業，他們熟悉韓語教學方法，也了解台灣學生的學習狀況，能夠針對學生的學習需求提供更有效的教學。補習班的環境也更有利於學習，學生可以和其他同學一起學習，互相交流，共同進步。此外，補習班也會提供一些額外的學習資源，例如教材、練習題、線上學習平台等等，這些資源對於準備韓語檢定考試都非常有幫助。
當然，自學也有其優勢，例如時間和地點的自由度較高，學習成本也較低。但是，對於想要考取韓語檢定證書的學生來說，補習班的課程更能幫助他們快速提升韓語能力，並取得理想成績。建議可以先試聽幾家補習班的課程，選擇適合自己的教學風格和學習方式。
上班 韓文結論
學習「上班 韓文」不只是單純的背單字，更要了解韓國職場文化中獨特的用語和表達方式。掌握這些「上班 韓文」的職場用語，例如「출근하다」 (上班)、 「일하다」 (工作)、 「업무 중」 (工作中)、 「근무 중」 (工作中) 等，並學習如何運用這些用語進行職場溝通，將有助於你在韓國職場環境中更自信地與同事交流，避免因文化差異造成的誤解。
希望這篇文章能幫助你更深入了解「上班 韓文」，並掌握更多實用的職場用語和溝通技巧。如果你想更進一步學習韓語，建議你參加韓語課程，或利用網路資源自學，例如線上學習平台、韓文學習網站等等。只要你持之以恆，相信你一定能學好韓語，在韓國職場中順利發展！
上班 韓文 常見問題快速FAQ
上班韓文除了「출근하다」還有其他說法嗎？
除了「출근하다」 (上班) 之外，還有「일하다」 (工作)，但兩者略有不同。「출근하다」指的是「上班路、去上班」的動作，而「일하다」則是指「正在工作」。例如，你可以說「오늘 아침에 출근했어요」 (今天早上我去上班了)，也可以說「지금 회사에서 일하고 있어요」 (我现在正在公司工作)。
韓國職場文化中，跟老闆或同事說「上班」有什麼要注意的嗎？
在韓國職場文化中，使用敬語是重要的禮儀。跟老闆或較年長的同事說「上班」，應該使用敬語「출근하시다」，而非「출근하다」。另外，在職場環境中，使用正式的用語比口語化的用語更為合適，例如說「회사에 출근합니다」 (我去公司上班) 比「회사에 갑니다」 (我去公司) 更顯得專業。
除了「출근하다」和「일하다」，還有哪些常用的韓語職場用語呢？
除了「출근하다」和「일하다」，還有許多常用的韓語職場用語，例如：
- 「퇴근하다」 (下班)
- 「휴가」 (休假)
- 「회의」 (會議)
- 「근무 시간」 (工作時間)
- 「업무 보고」 (工作報告)
- 「점심시간」 (午餐時間)
學習這些詞彙，能幫助你更流利地與韓國同事進行職場溝通。