想要在韓國咖啡廳享受一杯香濃咖啡,卻擔心韓文不夠好嗎?別擔心!「咖啡廳韓文」不再是難題!本指南提供最常見的櫃檯點餐情境,教你用韓文點餐、去冰、無糖、選擇尺寸、內用外帶,並附上常見咖啡及甜點的中韓文對照。掌握這些實用資訊,讓你輕鬆點餐,享受韓國咖啡廳的獨特魅力!
可以參考 多益考試要帶什麼?考前必備物品與注意事項
咖啡廳點餐韓文:道地韓文這樣講!
準備好踏入韓國咖啡廳,體驗道地的咖啡文化了嗎?別擔心,即使韓語程度還不夠好,也能輕鬆點餐!韓國咖啡廳的點餐方式大致分為兩種,一種是傳統韓屋喝韓茶,服務員會桌邊點餐;另一種是像星巴克在櫃檯點餐、自己找位置坐,等取餐機震動後自行取餐。本篇的韓文教學以最常見的「櫃檯點餐」作為範例,讓你輕鬆掌握咖啡廳點餐的關鍵韓語,自信地享受韓國咖啡廳的魅力!
首先,你需要知道的是,在韓國咖啡廳點餐時,店員通常會用「주문 (ju-mun)」這個詞來詢問你是否要點餐。聽到「注文」兩個字,你就知道是時候點餐了!店員可能會問你「주문 하시겠어요? (ju-mun ha-si-ge-sseo-yo?)」意思是「要點餐嗎?」,或者「주문 도와 드릴게요 (ju-mun do-wa de-ri-l-ge-yo)」,意思是「幫您點餐唷」。
接下來,你需要選擇你想要的飲料和甜點。別擔心,我們會提供常見咖啡和甜點的韓文翻譯,讓你輕鬆點餐。例如,美式咖啡的韓文是「아메리카노 (a-me-ri-ka-no)」,唸出發音後會發現其實跟美式咖啡的英文 Americano 很相似。這是因為其實韓語是由漢字詞、純韓語(又稱固有詞)和外來語所組成的,其中大部分韓語是來自漢字詞,而外來語佔了韓語 20%,韓國年輕一輩也都是以英文為主要的外來語來源。
除了美式咖啡,還有其他常見的咖啡,例如拿鐵 (라떼, ra-tte)、卡布奇諾 (카푸치노, ka-pu-chi-no)、摩卡 (모카, mo-ka) 等等。甜點方面,常見的韓式甜點有紅豆餅 (붕어빵, bung-eo-ppang)、鬆餅 (팬케이크, pan-ke-i-ke)、蛋糕 (케이크, ke-i-ke) 等等。
掌握了基本的點餐用語,你就可以自信地踏入韓國咖啡廳,享受一杯香濃的咖啡和美味的甜點,感受韓國咖啡廳的獨特魅力!
咖啡店日文怎麼說?
赴日旅遊的途中,相信大家都會安排一兩家咖啡店,進行歇腿休息或打卡拍照。 除了一些全球的國際品牌外,多數日本本土的咖啡店,幾乎都採用了英文標記的「cafe」或日文漢字的「喫茶店」兩種標示。 其實這兩者在日文中都有咖啡店的意思,然而在經營的型態上卻有些不同。
「cafe」通常指的是西式咖啡店,店內風格偏向現代化,通常提供各式咖啡、甜點、輕食,以及一些酒精飲料。 它們的裝潢通常比較時尚,座位也比較舒適,適合朋友聚會、工作或閱讀。 價格方面,通常比「喫茶店」略高,但也有許多平價的「cafe」。
「喫茶店」則是指傳統的日式咖啡店,店內風格偏向懷舊,通常提供經典的日式咖啡、茶、甜點,以及一些簡單的輕食。 它們的裝潢通常比較樸素,座位也比較簡樸,適合一個人靜靜地喝咖啡、閱讀或思考。 價格方面,通常比「cafe」便宜,是許多日本人日常生活中不可或缺的一部分。
以下列舉「cafe」和「喫茶店」的差異:
- 店鋪風格:「cafe」通常偏向現代化,裝潢時尚;「喫茶店」則偏向懷舊,裝潢樸素。
- 服務模式:「cafe」通常提供快速服務,適合快速用餐或喝咖啡;「喫茶店」則提供慢活服務,適合悠閒地享受咖啡時光。
- 價格定位:「cafe」通常比「喫茶店」價格略高;「喫茶店」通常價格較為親民。
- 咖啡種類:「cafe」通常提供各式咖啡,包括意式咖啡、美式咖啡、手沖咖啡等;「喫茶店」通常提供經典的日式咖啡,例如:炭火焙煎咖啡、水出し咖啡等。
- 餐點選擇:「cafe」通常提供各式甜點、輕食,以及一些酒精飲料;「喫茶店」通常提供簡單的日式輕食,例如:三明治、吐司、飯糰等。
在選擇咖啡店時,可以根據自己的喜好和需求來決定要選擇「cafe」還是「喫茶店」。 如果你想要體驗現代化的咖啡文化,可以選擇「cafe」;如果你想要體驗傳統的日式咖啡文化,可以選擇「喫茶店」。
咖啡廳韓文. Photos provided by unsplash
咖啡廳可以練習韓語嗎?
當你踏入一家咖啡廳,那簇拥的咖啡香氣和琳琅满目的菜單可能會讓你感到有些困惑,特別是當你希望以韓語點餐時。 咖啡廳點餐是一個充滿美味誘惑和文化體驗的場合,同時也是一個絕佳的練習韓語口語的機會。
想像一下,你來到一家韓國咖啡廳,想點一杯香濃的拿鐵和一塊鬆軟的蛋糕。在點餐的過程中,你可以運用簡單的韓語句子,例如「一杯拿鐵,請!」(한 잔 주세요!)、「這個蛋糕要一份。」(이 케이크 하나 주세요.)。店員會用親切的韓語回應你,並詢問你是否需要糖或其他配料。這短短的點餐過程,就讓你練習了基本的韓語口語,並感受到韓國人友善的服務態度。
除了點餐,你也可以利用咖啡廳的環境練習其他韓語。例如,你可以觀察周圍的人,練習用韓語描述他們的穿著或外貌。也可以嘗試用韓語和朋友討論咖啡的味道、蛋糕的口感,甚至聊聊韓國的咖啡文化。
更重要的是,咖啡廳是一個輕鬆、舒適的環境,可以讓你放鬆心情,減少對語言學習的壓力。即使你犯了錯誤,店員也會耐心地理解你,並用簡單的韓語與你溝通。這讓你更有信心練習韓語,並享受學習的過程。
所以,下次來到韓國咖啡廳,別害怕開口說韓語!利用點餐的機會,練習簡單的韓語句子,並享受與店員交流的樂趣。咖啡廳不僅是品嘗美味咖啡和甜點的地方,也是你練習韓語口語、體驗韓國文化的好去處。
情境 | 韓語學習機會 | 說明 |
---|---|---|
點餐 | 練習簡單句型 | 例如:「一杯拿鐵,請!」、「這個蛋糕要一份。」 |
觀察周圍環境 | 練習描述事物 | 例如,練習用韓語描述別人的穿著或外貌。 |
與朋友聊天 | 練習討論和表達意見 | 例如,討論咖啡的味道、蛋糕的口感,甚至聊聊韓國的咖啡文化。 |
放鬆心情 | 減少學習壓力 | 咖啡廳是一個舒適的環境,可以讓你放鬆心情,減少對語言學習的壓力。 |
錯誤修正 | 建立信心 | 即使你犯了錯誤,店員也會耐心地理解你,並用簡單的韓語與你溝通。 |
點餐小技巧:韓式咖啡用語大公開
除了「아아」之外,還有許多韓式咖啡用語值得學習,讓你點餐更順暢!例如,你想點一杯「拿鐵」,韓文是「라떼 (ra-tte)」,唸起來跟英文 Latte 很像,是不是很簡單呢?如果你想要點「卡布奇諾」,韓文是「카푸치노 (ka-pu-chi-no)」,跟英文 Cappuccino 也十分相似,是不是覺得韓語一點都不難呢?
另外,在韓國咖啡廳點餐時,服務生通常會詢問你是否要加糖,也就是「설탕 (seol-tang)」,如果你不想要加糖,可以說「설탕 안 넣어 주세요 (seol-tang an neo-eo ju-se-yo)」,意思是「請不要加糖」。如果你想要加糖,可以說「설탕 넣어 주세요 (seol-tang neo-eo ju-se-yo)」,意思是「請加糖」。
除了糖之外,韓國咖啡廳也提供各種不同的糖漿,例如「시럽 (si-reop)」,如果你想要加糖漿,可以說「시럽 넣어 주세요 (si-reop neo-eo ju-se-yo)」,意思是「請加糖漿」。如果你想要加特定的糖漿,例如「바닐라 시럽 (ba-ni-la si-reop)」,意思是「香草糖漿」,可以說「바닐라 시럽 넣어 주세요 (ba-ni-la si-reop neo-eo ju-se-yo)」,意思是「請加香草糖漿」。
學習這些韓式咖啡用語,不僅可以讓你點餐更順暢,也能更融入韓國咖啡文化。下次去韓國咖啡廳,不妨大膽地用韓語點餐,相信你一定能輕鬆點到一杯美味的咖啡!
韓國人最愛的咖啡:美式咖啡 (아메리카노)
說到韓國人最愛的咖啡,絕對就是美式咖啡 (아메리카노) 了!有韓國朋友一天可以喝 3 到 4杯呢!不同於義式濃縮咖啡(Espresso),美式咖啡是將原本義式濃縮咖啡加入熱水或是冰水,讓整個咖啡口感變得比較清爽。美式咖啡的韓文是아메리카노 (a-me-ri-ka-no),唸出發音後會發現其實跟美式咖啡的英文 Americano 很相似,這是因為其實韓語是由漢字詞、純韓語(又稱固有詞)和外來語所組成的,其中大部分韓語是來自漢字詞,而外來語佔了韓語 20%,韓國年輕一輩也都是慣用外來語用法,所以會發現其實很多韓語名詞唸起來和英文讀音差不多!
韓國人對美式咖啡的喜愛程度之高,除了清爽的口感之外,也與韓國文化深受西方文化影響有關。美式咖啡的流行,也反映了這種文化趨勢。此外,韓國人對於外來語的使用也相當熱衷,美式咖啡的韓文 “아메리카노” 唸起來與英文 “Americano” 相似,更顯得時尚和國際化。
在韓國咖啡館,你幾乎可以隨處可見美式咖啡的身影,無論是獨立咖啡館、連鎖咖啡店,或是便利商店,都一定會有美式咖啡供應。如果你想體驗韓國咖啡文化,一定要嘗試看看美式咖啡,感受韓國人對於這種咖啡飲品的熱愛!
咖啡廳韓文結論
恭喜你!現在你已經掌握了基本的「咖啡廳韓文」,從點餐到結帳,你都能用韓語自信地與店員溝通!
記得,學習語言的過程就像品嘗咖啡一樣,需要時間和耐心才能慢慢品味其中的奧妙。別害怕犯錯,只要勇敢開口,你就能逐步提升你的韓語能力,享受在韓國咖啡廳的自在時光。
下次來到韓國咖啡廳,別再猶豫了!用你新學的「咖啡廳韓文」點一杯咖啡,感受韓國咖啡廳的獨特魅力,讓你的韓國之旅更加豐富!
咖啡廳韓文 常見問題快速FAQ
1. 在韓國咖啡廳點餐時,店員通常會用什麼詞詢問你是否要點餐?
店員通常會用「주문 (ju-mun)」這個詞來詢問你是否要點餐。聽到「注文」兩個字,你就知道是時候點餐了!店員可能會問你「주문 하시겠어요? (ju-mun ha-si-ge-sseo-yo?)」意思是「要點餐嗎?」,或者「주문 도와 드릴게요 (ju-mun do-wa de-ri-l-ge-yo)」,意思是「幫您點餐唷」。
2. 如何用韓文點餐並表達去冰、無糖的要求?
點餐時,你可以先說出你要的飲料,例如「아메리카노 (a-me-ri-ka-no)」,意思是「美式咖啡」。接著,如果要「去冰」,你可以說「아이스 (a-i-seu)」;如果要「無糖」,可以說「설탕 안 넣어 주세요 (seol-tang an neo-eo ju-se-yo)」。
3. 如果我要內用或外帶,該怎麼說呢?
如果你想要內用,可以說「여기서 먹겠습니다 (yeo-gi-seo meok-ge-sseub-ni-da)」,意思是「我在這裡吃」。如果你想要外帶,可以說「포장해 주세요 (po-jang-hae ju-se-yo)」,意思是「請打包」。