想學韓文「因為」的表達嗎？韓文裡「因為」的用法跟中文有點不一樣喔！像是「때문에」通常放在名詞或已陳述完的事件後，例如「下雨 때문에（因為下雨）」，而「(으)니까」則用於表達原因與結果，例如「피곤하니까 쉬어요（因為累了，所以休息）」。此外，「(이)라서」則表示「因為…所以…」，通常用於現在式的語境，例如「시간이 없어서 못 갔어요（因為沒時間，所以沒去）」。想要深入學習韓文「因為」的用法，並了解不同表達方式的差異，快來學習吧！
可以參考 時代國際多益寫作口說課程費用攻略
韓文「因為」表達指南：必學的「때문에」、「(으)니까」、「(이)라서」用法
在韓文中，表達「因為」的原因有很多種，其中最常見的三種分別是「때문에」、「(으)니까」和「(이)라서」。掌握這三種語法，就能輕鬆地表達各種原因和理由，讓你的韓語表達更流暢自然。
首先，我們來看看「때문에」的用法。它通常用於名詞或已陳述完的事件後，表示「因為這個東西、事件」。例如：「今天天氣很好，所以我去公園散步了。」的韓文可以說成「오늘 날씨가 좋아서 공원에 산책을 갔어요.」。這裡的「좋아서」就是「때문에」的用法，表示「因為天氣好」。需要注意的是，韓文與中文的語順不同，中文是「因為xxx」，而韓文則是「xxx때문에」。
如果前面是動詞或形容詞結尾的話，要加「기」讓它名詞化，才能使用「때문에」。例如：「因為我肚子餓了，所以我去吃飯了。」的韓文可以說成「배고파서 밥을 먹으러 갔어요.」。這裡的「배고파서」就是「때문에」的用法，表示「因為肚子餓」。
接下來，我們來談談「(으)니까」的用法。它用於表達「因為…所以…」，表示因果關係。例如：「因為下雨了，所以我們不能去公園。」的韓文可以說成「비가 오니까 공원에 갈 수 없어요.」。這裡的「오니까」就是「(으)니까」的用法，表示「因為下雨」。
最後，我們來了解「(이)라서」的用法。它通常用於現在式，表示「因為…」。例如：「因為今天是星期六，所以我們可以睡懶覺。」的韓文可以說成「오늘 토요일이라서 늦잠을 잘 수 있어요.」。這裡的「이라서」就是「(이)라서」的用法，表示「因為今天是星期六」。
掌握這三種「因為」的表達方式，就能輕鬆地表達各種原因和理由，讓你的韓語表達更流暢自然。在學習過程中，多加練習，並注意不同語法在使用上的細微差異，就能更精準地運用這些語法，讓你的韓語水平更上一層樓！
「때문에」的用法
「때문에」是韓文中表達「因為」最常用的詞彙，它通常置於原因詞語之後，用於說明某件事發生的原因。其用法類似於中文的「因為」、「由於」、「由於於」。
「때문에」的用法可以分為以下幾點：
- 表示直接原因：當「때문에」用於表示直接原因時，它通常與表示原因的詞語或句子直接連接，例如：
- 오늘 비가 와서 때문에 외출하지 못했어요. (今天因為下雨，所以沒能出門。)
- 너무 피곤해서 때문에 일찍 잠이 들었어요. (因為太累，所以早早睡了。)
- 表示間接原因：「때문에」也可以用於表示間接原因，此時它通常與表示原因的詞語或句子之間使用連接詞，例如：「그래서」、「그러니까」、「그래서」等，例如：
- 시험이 어려워서 때문에 그래서 많이 틀렸어요. (因為考試很難，所以錯了很多題。)
- 날씨가 추워서 때문에 그러니까 옷을 따뜻하게 입어야 해요. (因為天氣冷，所以要穿暖和的衣服。)
- 表示推測原因：「때문에」也可以用於表示推測原因，此時它通常與表示推測的詞語或句子連接，例如：「아마도」、「혹시」、「아마」等，例如：
- 아마도 너무 늦게 잤기 때문에 졸린 것 같아요. (可能因為睡得太晚，所以覺得困。)
- 혹시 감기에 걸렸기 때문에 기침이 나오는 것 같아요. (也許是因為感冒，所以咳嗽。)
需要注意的是，「때문에」通常用於表示負面或不好的結果，當用於表示正面或好的結果時，則需要使用其他詞彙，例如：「덕분에」、「おかげで」等。
因為 韓文. Photos provided by unsplash
韓愈文章的“發言真率，無所畏避”的社會背景
韓愈敢於直言的背後，是唐代社會的特定背景和韓愈自身的思想特質。唐代是一個相對開放的社會，思想自由，言論相對寬鬆，這為韓愈敢於直言創造了條件。同時，韓愈生於一個動盪的年代，安史之亂後，社會秩序遭到破壞，人心浮動，這也激發了韓愈對社會弊端的思考和批判。
此外，韓愈深受儒家思想的影響，他認為儒家思想是維護社會秩序、安定民心的重要力量。然而，他也看到當時社會上儒家思想的僵化和腐敗，許多人以儒家思想為名，行欺世盜名之實，這讓韓愈感到失望和憤怒。因此，他希望通過自己的文章，喚醒人們對儒家思想的真正理解，並將其運用到現實生活中，以解決社會問題。
韓愈的“發言真率，無所畏避”也體現了他對真理的追求和對正義的堅守。他認為，真理是客觀存在的，不應受到任何勢力的壓制。他敢於挑戰權威，敢於揭露社會弊端，正是因為他堅信真理的力量。他認為，只有敢於直言，才能讓社會進步，才能讓人民過上更好的生活。
韓愈的“發言真率，無所畏避”不僅體現在他的文章中，也體現在他的生活中。他曾多次直言批評當權者，甚至因此受到貶謫。但他始終堅持自己的原則，從不屈服於權勢。他的這種精神，也深深地影響了後世文人，成為一種敢於直言、敢於批判的傳統。
| 影響因素 | 具體描述 |
|---|---|
| 唐代社會背景 |
|
| 韓愈的思想特質 |
|
| 韓愈的行為 |
|
韓愈的求學精神
韓愈的求學精神，在「進學解」一文中展露無遺。這篇文章以學生的口氣，表達了韓愈對治學的熱忱與執著。文中提到，韓愈自幼聰慧，三歲時父母雙亡，依靠著哥哥和嫂嫂鄭氏撫養。七歲即知道努力學問，就能出口成章。這段經歷，不僅展現了韓愈的早慧天賦，更突顯了他對知識的渴望與追求。韓愈在「進學解」中，以「業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨」的警句，闡明了學習的真諦，強調勤奮與思考的重要性。他更以「苟為無益，則物莫之傷；苟為有益，則物莫之毀」的論點，說明了學習的價值與意義，鼓勵人們追求有益的知識，並堅定地走下去。
韓愈的求學精神，不僅體現在「進學解」中，更貫穿於他一生的治學之道。他博覽群書，勤奮好學，終成一代文豪。他的學識淵博，思想深邃，對後世影響深遠。韓愈的求學精神，值得我們學習與借鑒。在當今社會，知識經濟時代，更需要我們秉持韓愈的求學精神，不斷學習，提升自我，為社會做出貢獻。
「~어/아 가지고」的用法
除了「때문에」、「(으)니까」、「(이)라서」之外，韓文中還有一個常用的表示「因為」的句型「~어/아 가지고」。這個句型通常用於表示因為某個原因而導致的結果，它比「때문에」更口語化，也更能體現說話者當時的語氣和心情。
「~어/아 가지고」的用法相對簡單，只需要在動詞詞幹後加上「~어/아 가지고」即可。例如：
- 일이 있어 가지고 못 갔다. (因為有工作所以我沒去。)
- 바빠 가지고 밥 먹지 않습니다. (因為很忙所以沒吃飯。)
- 피곤해서 가지고 일찍 잤어요. (因為很累所以早睡了。)
需要注意的是，「~어/아 가지고」的用法通常用於表示比較輕微的原因，或者說話者對原因的強調程度較低。如果原因比較重大，或者說話者想要強調原因，則建議使用「때문에」或「(으)니까」。
此外，「~어/아 가지고」還可以與其他語法結構結合使用，例如：
- ~어/아 가지고 ~ (으)니까：表示因為某個原因，所以導致某個結果。例如：피곤해서 가지고 일찍 잤으니까 오늘은 늦게 일어날 거야. (因為很累所以早睡了，所以今天要晚點起床。)
- ~어/아 가지고 ~ (이)라서：表示因為某個原因，所以導致某個結果。例如：비가 와 가지고 밖에 못 나가서 심심해. (因為下雨所以不能出去，好無聊。)
通過學習「~어/아 가지고」的用法，你就能更靈活地表達「因為」的語意，讓你的韓語表達更自然、更地道。
因為 韓文結論
學習韓文「因為」的表達方式，可以幫助你更深入地理解韓語的語法結構，並讓你的韓語表達更流暢自然。掌握「때문에」、「(으)니까」、「(이)라서」以及「~어/아 가지고」這些關鍵詞，你就能輕鬆地表達各種原因和理由，讓你的韓文溝通更順暢。
學習語言需要時間和耐心，不要害怕犯錯，積極練習，並透過各種學習資源，例如韓文書籍、網站、影音等，不斷提升自己的韓語水平。相信你一定能克服學習過程中的種種挑戰，成功掌握韓文「因為」的各種表達方式，並在學習韓語的道路上越走越順利！
韓文 常見問題快速FAQ
「때문에」、「(으)니까」、「(이)라서」三種「因為」的表達方式，要怎麼選擇使用？
這三種「因為」的表達方式，雖然都表示原因，但用法和語氣上略有差異。簡單來說：「때문에」最常用，適合各種情境；「(으)니까」用於強調因果關係，適合表達「因為…所以…」；「(이)라서」則用於現在式，強調「因為…」。選擇哪種表達方式，主要取決於你想要表達的語氣和內容。
韓文中「因為」的用法，跟中文的語順有什麼差別？
韓文和中文在表達「因為」時，語順有所不同。中文通常是「因為…」，而韓文則是「…때문에」。例如：中文「因為下雨，所以我沒去公園」，韓文則是「비가 와서 때문에 공원에 못 갔어요.」。
「~어/아 가지고」和「때문에」有什麼區別？
「~어/아 가지고」和「때문에」都是表示「因為」的詞彙，但「~어/아 가지고」比「때문에」更口語化，更能體現說話者當時的語氣和心情，通常用於表示比較輕微的原因。而「때문에」則更正式，適用於各種情境。