出國旅行搭計程車時，不用擔心語言不通！掌握幾句簡單的英文對話，就能輕鬆搞定海外交通。例如，你可以用「Please take me to the airport.」（請帶我去機場。）告訴司機你的目的地。如果需要下車，則可以用「Please pull over here.」（請在這裡靠邊停。）或「I’ll get off here.」（我在這裡下車就好。）告知司機。下車時，也可以用「Keep the change.」（不用找錢。）表達你的感謝。掌握這些基本英文對話，讓你在海外搭計程車時溝通無障礙，安心享受旅程！
可以參考 姐姐韓文怎麼說？韓語中姐姐的讀音和用法
搭計車英文對話：輕鬆搞定海外交通
在海外旅行時，搭乘計程車是相當常見的交通方式。然而，對於初學者來說，用英文與司機溝通可能會讓人感到緊張。別擔心！只要掌握一些簡單的英文對話技巧，就能輕鬆搞定海外交通，讓你的旅程更加順暢。
首先，你需要學會如何用英文告訴司機目的地。最常用的句型是 “Please take me to ______.” (請帶我去______。) 例如，你想去機場，就可以說 “Please take me to the airport.” (請帶我去機場。) 另外，你也可以用 “Can you take me to ______?” (你能帶我去______嗎？) 來詢問司機。例如，你想去大峽谷，就可以說 “Can you take me to the Grand Canyon?” (你能帶我去大峽谷嗎？)
當你到達目的地時，你需要告訴司機停車。你可以用 “Please pull over here.” (請在這裡靠邊停車。) 或 “I need to get off here.” (我需要在這裡下車。) 來表達。
最後，別忘了禮貌地向司機道謝。你可以說 “Thank you for the ride.” (謝謝你載我。) 如果你想給司機小費，也可以說 “Keep the change.” (不用找錢。) 或 “No change, thank you.” (不用找錢，謝謝。)
掌握這些簡單的英文對話技巧，就能讓你輕鬆搭乘計車，享受更加便捷、舒適的海外旅行體驗！
搭計程車怎麼說？
一般自由行的旅客大多會選擇搭乘大眾運輸工具，像是飛機、火車、地鐵、公車等等，利用網路或是售票機又快又方便。 但如果要去交通比較不方便的地方，需要叫機動性比較高的計程車，這時該怎麼用英文說呢？ 今天就跟著希平方把計程車會話一網打盡吧！ 搭計程車搭配的動詞是 take，像是我要去搭計程車就可以說： I’m going to take a taxi. 那在路上要攔計程車要怎麼說呢？ 可以用 hail 這個動詞，假如今天跟朋友提議要搭計程車，就可以說： Let’s hail a taxi.
以下整理幾個常見的搭計程車英文情境，讓你在國外也能輕鬆搭乘計程車！
- 我要搭計程車： I’m going to take a taxi.
- 我要叫計程車： I need to call a taxi. / I need to hail a taxi.
- 我要去 [地點]，請叫計程車： I need a taxi to [地點].
- 請載我去 [地點]： Please take me to [地點].
在搭計程車前，你可以先準備好目的地地址，方便與司機溝通，也可以利用手機叫車 App，像是 Uber 或 Grab，省去語言溝通的麻煩。 此外，上車前記得確認車資，避免被坑錢，並對司機保持禮貌，感謝他們的服務，讓你的旅程更加順利！
搭計程車英文對話. Photos provided by unsplash
搭車前確認行程細節
在搭乘計程車前，確認行程細節至關重要，這可以避免搭車過程中出現誤會或爭議。首先，明確目的地，並告知司機目的地地址或地標，可以使用英文地址或地標名稱，例如：”I’d like to go to the Empire State Building.” 或 ”Can you take me to 123 Main Street, please?”。
其次，確認車資估算，可以詢問司機預估車資，例如：”How much will it cost to get to the airport?” 或 ”Can you give me an estimate of the fare?”。 了解車資範圍有助於預估行程花費，避免到達目的地後產生爭議。
此外，如果需要特殊服務，例如載運大型行李或寵物，應事先告知司機，並確認司機是否願意提供服務。例如：”I have a large suitcase, will that be a problem?” 或 ”I have a small dog, is it okay to bring him in the car?”。 提前溝通可以避免不必要的麻煩，確保順利完成行程。
最後，確認司機是否熟悉路況，可以詢問司機是否熟悉目的地路線，例如：”Do you know the best way to get there?” 或 ”Are you familiar with this area?”。 了解司機對路況的熟悉程度，可以增加對行程的信心，避免走冤枉路或延誤行程。
| 步驟 | 說明 | 範例 |
|---|---|---|
| 1. 明確目的地 | 告知司機目的地地址或地標，可以使用英文地址或地標名稱。 | ”I’d like to go to the Empire State Building.” 或 ”Can you take me to 123 Main Street, please?” |
| 2. 確認車資估算 | 詢問司機預估車資，了解車資範圍有助於預估行程花費。 | ”How much will it cost to get to the airport?” 或 ”Can you give me an estimate of the fare?” |
| 3. 告知特殊需求 | 如載運大型行李或寵物，應事先告知司機並確認其是否願意提供服務。 | ”I have a large suitcase, will that be a problem?” 或 ”I have a small dog, is it okay to bring him in the car?” |
| 4. 確認司機熟悉路況 | 詢問司機是否熟悉目的地路線，了解司機對路況的熟悉程度。 | ”Do you know the best way to get there?” 或 ”Are you familiar with this area?” |
如何用英文叫計程車？
想要搭乘計程車，首先要學會如何用英文叫車。最簡單的方式就是直接跟路邊的計程車司機說：”Taxi, please!” 如果附近沒有計程車，你可以向路人或飯店櫃台人員尋求協助，用 “Can you call me a taxi, please?” 或是 “I need a taxi to [目的地].” 來請求幫忙。如果你使用叫車軟體，像是 Uber 或 Grab，則可以透過手機APP叫車，並在APP上輸入目的地，方便又快捷。
除了直接叫車，你也可以使用一些更具體的表達方式，例如：”I’d like to take a taxi to [目的地].” 或是 “Can you take me to [目的地]?” 這些表達方式更能明確地傳達你的需求，讓司機更清楚你的目的地。
以下是一些實用的例句，幫助你更順暢地叫車：
- “Taxi, please!” (請叫一輛計程車)
- “Can you call me a taxi, please?” (請幫我叫一輛計程車)
- “I need a taxi to [目的地].” (我需要一輛去[目的地]的計程車)
- “I’d like to take a taxi to [目的地].” (我想搭計程車去[目的地])
- “Can you take me to [目的地]?” (你可以載我去[目的地]嗎？)
掌握這些基本的叫車用語，你就可以輕鬆地在海外叫到計程車，開始你的旅程！
通車 英文怎麼說?
在規劃香港與中國大陸之間的旅程時，除了高鐵、直通車和跨境巴士等常見的交通方式外，有時也需要考慮計程車的選擇。特別是當您需要前往高鐵站、機場或其他交通樞紐，或是需要更靈活的行程安排時，計程車便是一個不錯的選擇。然而，在海外搭計程車時，語言溝通往往是最大的障礙。因此，掌握一些基本的英文對話技巧，將有助於您輕鬆搞定海外交通，讓您的旅程更加順暢。
首先，您需要了解「通車」的英文表達。在英文中，「通車」可以有兩種不同的意思，分別是「開始行車」和「有車來往」。
- (開始行車) be open to traffic：例如，新的高速公路通車了，就可以說 The new highway is open to traffic.
- (有車來往) have transport service：例如，這個地區通車了，就可以說 This area has transport service.
在搭計程車時，您可能需要用到的英文句子包括：
- 「請問可以去 [目的地] 嗎？」 Can you take me to [destination]?
- 「請問到 [目的地] 大概需要多少錢？」 How much will it cost to get to [destination]?
- 「請在 [地點] 停一下。」 Please stop at [location].
- 「請走 [路線]。」 Please take [route].
- 「請問這裡有 [服務] 嗎？」 Do you have [service] here? (例如：Do you have a credit card machine? 請問這裡有刷卡機嗎？)
除了以上句子外，您也可以使用一些簡單的英文單字來表達您的需求，例如：
- 「請稍等。」 Wait a minute.
- 「謝謝。」 Thank you.
- 「對不起。」 I’m sorry.
在搭計程車時，保持禮貌和耐心，並盡量用簡單的英文與司機溝通，相信您一定可以輕鬆搞定海外交通。
搭計程車英文對話結論
掌握搭計程車英文對話技巧，讓你輕鬆駕馭海外交通，不再擔心語言不通的困擾。從告知目的地、要求停車到付費道謝，只要準備好幾個簡單的英文句子，就能順利搭乘計程車，享受便捷的旅程。別忘了，保持禮貌和耐心，並利用地圖或翻譯工具輔助溝通，讓你的海外旅行更加輕鬆愉快！
搭計程車英文對話 常見問題快速FAQ
如果我不會說英文，要怎麼搭計程車呢？
雖然用英文溝通最直接，但如果不太熟悉英文，可以嘗試以下方法：
1. 使用手機叫車APP: 像是 Uber、Grab 等，可以輸入目的地並直接叫車，省去語言溝通的麻煩。
2. 事先準備好目的地地址： 用英文寫下目的地地址，並出示給司機看，或是用手機地圖顯示目的地位置。
3. 利用簡單的英文單詞或手勢: 比如說 “airport” (機場)、 “hotel” (飯店) 等，或是在地圖上指著目的地，讓司機明白你的意思。
4. 尋求協助： 如果附近有飯店或商店，可以請工作人員幫忙叫車，或是請他們幫忙跟司機溝通。
即使語言不通，保持禮貌和耐心，相信你也能順利搭乘計程車！
在搭計程車前，我需要注意什麼？
在搭計程車前，請注意以下事項：
1. 確認車輛是否安全： 觀察車況是否良好，車內是否乾淨整潔，司機是否有證照等。
2. 事先了解車資： 可以詢問司機預估車資，或是在叫車APP 上確認車資，避免被坑錢。
3. 確認路線： 如果對路線不熟悉，可以向司機確認路線，避免走冤枉路。
4. 安全第一： 上車後，請注意安全，將貴重物品保管好，並留意車程時間和目的地。
如果我需要額外的服務，該怎麼跟司機說？
如果你需要額外的服務，例如：
載運大型行李： “I have a large suitcase. Is it okay to put it in the trunk?” (我有一個大行李箱，可以放進後車廂嗎？)
載運寵物： “I have a small dog. Is it okay to bring him in the car?” (我有一隻小狗，可以帶他上車嗎？)
中途停留： “Can you stop at [地點] on the way?” (可以中途停在 [地點] 嗎？)
記得提前告知司機，並確認他們是否可以提供服務，確保行程順利進行。