韓文未來式是表示未來意願、預定、計畫的語法，但它包含了「겠, 거예요, 게요」等不同的語尾形式，讓初學者容易混淆。這些語尾其實反映了不同語氣和場合的運用，例如「겠」常用於非正式場合，而「거예요」則更正式。想掌握韓文未來式的精髓，就要了解每個語尾的細微差異，並學會靈活運用，才能在各種情境下準確地表達未來意向。
可以參考 「bai」意思，輕鬆解碼中文詞彙
韓文未來式：겠, 거예요, 게요的用法說明
學習韓文時，未來式總是令人感到困惑，因為「겠, 거예요, 게요」這三種語尾形式看似相似，卻有著微妙的區別。其實，韓文的未來式主要用來表達意志、預定、計畫，而未來的事往往帶有不確定性，例如推測、猜想，以及主觀與客觀的差異，因此未來式的說法就變得多元，這也是初學者容易混淆的地方。
「겠」是最常見的未來式語尾，通常用於表達主觀的意志或推測，例如「내일 영화 보겠어요. (明天我要去看電影)」表示說話者有去看電影的意願，而「비가 올 것 같아요. (好像要下雨了)」則表示對未來天氣的推測。然而，「겠」也有正式和非正式的區別，在正式場合，我們可以使用「겠습니다」來表達更禮貌的語氣，例如「내일 회의에 참석하겠습니다. (明天我會參加會議)」。
「거예요」和「게요」則屬於更正式的語尾，通常用於表達客觀的預定或計畫，例如「내일 학교에 갈 거예요. (明天我要去學校)」表示說話者已經有明確的計畫要去學校，而「내일 저녁에 친구를 만날 게요. (明天晚上我要和朋友見面)」則表示說話者已經和朋友約好時間見面。需要注意的是，「거예요」和「게요」的區別在於，「거예요」通常用於陳述事實，而「게요」則帶有更強烈的意願或承諾。
總之，韓文未來式並不像英文一樣只有一個形式，而是根據不同的語境和表達方式，使用不同的語尾來表達更精確的含義。掌握「겠, 거예요, 게요」這三種語尾的用法，將有助於你更精準地表達未來意願、計畫和預測，讓你的韓文表達更流暢自然。
什麼是未來式句子？
在韓語中，未來式句子用來表達將來會發生的事情。它通常由動詞的詞幹加上特定的語尾構成，例如「겠」，「거예요」，「게요」等。未來式句子可以表達主觀的意願，也可以表達客觀的預測。而當主詞是自己時，未來式句子通常包含個人的意識，因此被稱為主觀的未來式。例如，當你說「我要開動了」，「我會準時到達」，「我會發信出去」等，這些句子都表達了你的主觀意願，你打算做某事，並表達了對未來行動的決心。
主觀的未來式句子通常用於表達個人的意圖、承諾、決心或預測。它可以反映說話者的主觀感受和想法，並強調個人對未來行動的掌控。例如：
- 잘 먹겠어요. (jal meokgesseoyo) 我會好好享用。 （我要開動了。）
- 나는 정시에 도착하겠습니다. (naneun jeongsie dochakha겠습니다.) 我會準時到達。
這些句子都表達了說話者對未來行動的主觀意願，並強調了個人對行動的掌控。在日常對話中，主觀的未來式句子可以幫助你表達你的意圖、承諾或決心，並讓對方了解你的想法和行動方向。
未來式 韓文. Photos provided by unsplash
未來完成式是什麼？
未來完成式，顧名思義，就是用來表達未來某個時間點之前已經完成的動作或狀態。它通常用於描述過去開始的動作或狀態，並持續到未來某個時間點。例如，”By the end of the year, I will have finished my book.” 這句話表示，在年底之前，我將完成我的書。這句話中，”finished my book” 這個動作是從過去開始，並持續到年底，因此我們使用未來完成式來表達這個動作在未來某個時間點之前已經完成。
未來完成式由 “will have + 過去分詞” 組成，例如 “I will have finished my book.”，”I will have been studying Korean for two years.”。未來完成式可以讓我們更精準地表達時間概念，讓我們的句子更具邏輯性和說服力。例如，”I will have been studying Korean for two years by next year.” 這句話比 “I will study Korean for two years next year.” 更能強調學習韓語的持續時間，讓讀者更清楚地理解學習韓語的過程。
除了未來完成式之外，我們也可以使用未來完成進行式來表達持續到未來某個時間點之前已經持續一段時間的動作。未來完成進行式由 “will have been + 動詞的現在分詞” 組成，例如 “I will have been studying Korean for two years by next year.”。未來完成進行式強調的是動作的持續性，而未來完成式則強調的是動作的完成。
總之，未來完成式和未來完成進行式都是重要的英文時態，它們可以幫助我們更精準地表達時間概念，讓我們的句子更具邏輯性和說服力。在英文寫作中，我們要根據不同的語境選擇合適的時態，才能讓我們的句子更清晰、更易懂。
| 時態 | 結構 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 未來完成式 | will have + 過去分詞 | 表達未來某個時間點之前已經完成的動作或狀態 | By the end of the year, I will have finished my book. |
| 未來完成進行式 | will have been + 動詞的現在分詞 | 表達持續到未來某個時間點之前已經持續一段時間的動作 | I will have been studying Korean for two years by next year. |
過去式和未來式有什麼不同?
之前學過去式、未來式，那時是教大家最簡單的겠습니다.語尾~ (這個只是”將~”的用法，很模糊)但未來式與過去式不同在，過去式是已經發生了，而未來式因為還沒發生所以還有變數，有還沒確定、確定要做等之類有不同的說法！ 接下來要教大家不用死背，就可以活用這幾個語尾！
舉例來說，如果你想表達「我可能會去韓國」，你可以用「갈 거예요」這個語尾，表示你還沒確定是否要去，但有這個可能性。而如果你想表達「我一定會去韓國」，你就可以用「갈 거예요」這個語尾，表示你已經決定要去，而且非常肯定。
另外，如果你想表達「我打算去韓國」，你可以用「갈 게요」這個語尾，表示你已經有了這個想法，而且正在規劃中。
所以，當你想要表達未來式的時候，不要只用「겠습니다」這個語尾，而是要根據不同的情況，選擇不同的語尾，才能更精準地表達你的意思。
接下來，我們將會詳細介紹這幾個語尾的用法，以及它們在不同情境下的區別。
韓文未來式中的「겠어요」
「겠어요」是韓文中常用的未來式表達方式，通常用於表示說話者主觀的意願、推測或預測。它可以表達對未來事件的可能性、可能性較高的推測，以及說話者堅定的決心。讓我們來深入了解「겠어요」的用法和例句，幫助你更清晰地掌握它。
首先，當你想要表達對未來事件的可能性時，可以使用「겠어요」。例如，你看到天空中烏雲密布，你就可以說：「비가 올 것 같아요. (下雨的可能性很大，비가 올 것 같아요.)」這裡的「것 같아요」表示你對下雨的推測，但並不完全確定。而「겠어요」則可以表達你對下雨的可能性更加確信，你可以說：「비가 오겠어요. (下雨的可能性很大，비가 오겠어요.)」。
其次，當你想要表達對未來事件的推測時，也可以使用「겠어요」。例如，你聽到朋友說要去旅行，你就可以說：「어디로 여행 가겠어요? (你打算去哪裡旅行？어디로 여행 가겠어요?)」。這裡的「겠어요」表示你對朋友的旅行目的地進行推測，但並不完全確定。你也可以說：「제주도에 가겠어요. (他可能要去濟州島旅行，제주도에 가겠어요.)」表達你對朋友旅行目的地的推測。
最後，當你想要表達自己堅定的決心時，也可以使用「겠어요」。例如，你想要學習韓文，你就可以說：「저는 한국어를 열심히 배우겠어요. (我會努力學習韓文，저는 한국어를 열심히 배우겠어요.)」。這裡的「겠어요」表示你對學習韓文的決心，你會努力做到這一點。你也可以說：「내일 일찍 일어나겠어요. (我明天會早起，내일 일찍 일어나겠어요.)」表達你對早起的決心。
總之，「겠어요」是韓文中一個重要的未來式表達方式，它可以表達說話者對未來事件的可能性、可能性較高的推測，以及說話者堅定的決心。通過理解「겠어요」的用法，你將能夠更加自信地使用韓文表達未來。
未來式 韓文結論
掌握韓文未來式的關鍵，在於理解「겠, 거예요, 게요」這三種語尾形式的差異，以及它們在不同情境下的運用。透過學習這些語尾的細微差別，你將能夠更精準地表達未來意願、計畫和預測，讓你的韓文表達更流暢自然。別再害怕韓文未來式，只要你願意花時間練習和理解，你一定能輕鬆駕馭它，並用它來表達你的想法和願景！
學習韓文未來式是一個持續的過程，需要不斷地練習和理解。我們鼓勵你多練習造句，多閱讀韓文文章，多觀看韓劇和韓綜，並將學到的知識應用到實際生活中。相信透過不斷的學習和練習，你一定能夠熟練掌握韓文未來式，並自信地運用它來表達你的想法和願景！
未來式 韓文 常見問題快速FAQ
1. 「겠」和「거예요」的區別在哪裡？
「겠」和「거예요」都是韓文中常用的未來式語尾，但它們在語氣和場合上有著微妙的區別。「겠」通常用於非正式場合，例如和朋友、家人或親近的人說話時。而「거예요」則屬於更正式的語尾，常用於和長輩、上司或陌生人說話時。此外，「겠」更常表達主觀的推測或意願，而「거예요」則更常表達客觀的計畫或預定。
2. 如何在不同情境下選擇合適的未來式語尾？
選擇合適的未來式語尾，需要考慮以下因素：
- 說話對象：與長輩、上司或陌生人說話時，使用「거예요」或「게요」更為禮貌；與朋友、家人或親近的人說話時，可以使用「겠」。
- 場合：正式場合，例如會議、演講等，使用「거예요」或「게요」更為適當；非正式場合，例如和朋友聊天、家人聚餐等，可以使用「겠」。
- 表達內容：主觀推測或意願，可以使用「겠」；客觀計畫或預定，可以使用「거예요」或「게요」。
3. 我應該如何練習韓文未來式？
練習韓文未來式，可以從以下幾個方面著手：
- 多閱讀：閱讀韓文書籍、文章或新聞，觀察不同情境下如何使用不同的未來式語尾。
- 多聽：觀看韓劇、韓綜或韓文歌曲，留意不同說話者在不同場合如何使用不同的未來式語尾。
- 多練習造句：嘗試用不同的未來式語尾造句，並請母語人士或老師檢查你的造句是否正確。
- 模仿練習：模仿韓文母語人士的說話方式，練習使用不同的未來式語尾，並注意語氣和場合。