想要在韓國品嘗美味的草莓，卻不知道韓文怎麼說嗎？ 「草莓」的韓文是「딸기 (ttalgi)」，唸成 “塔爾基”。 韓國人非常喜歡草莓，經常出現在甜點、飲料和食品中，例如草莓醬 (딸기잼, ttalgi jam)、草莓蛋糕 (딸기 케이크, ttalgi keike)、草莓冰沙 (딸기 스무디, ttalgi seumudi) 等。 學習「딸기」這個詞，就能輕鬆點餐、購買水果，甚至在與韓國人交談時表達你的喜好！
可以參考 歐巴意思大公開！韓劇迷必學的親密稱呼
草莓韓文：水果韓文是什麼？韓國水果中韓英對照
在韓國，草莓是深受喜愛的水果，不僅因為它鮮豔的紅色外觀和香甜的滋味，更因為它在韓國文化中象徵著幸福和甜蜜。想要在韓國享受美味的草莓，或是與韓國朋友聊起草莓，首先就要學會草莓的韓文！
其實，學習韓文水果詞彙並不像想像中那麼困難。許多水果的韓文名稱和英文或中文非常相似，例如蘋果 (사과, sagwa)、香蕉 (바나나, banana)、橘子 (귤, gwiyul) 等，只要稍微記一下，就能輕鬆掌握。而草莓的韓文是 “딸기 (ttalgi)”，發音接近 “塔爾基”，其中 “塔” 稍微輕一點， “爾” 稍微重一點。
除了草莓，韓國還有許多其他種類的水果，例如：
- 西瓜 (수박, subak)：炎炎夏日消暑聖品，韓國人常在夏天享用西瓜。
- 葡萄 (포도, podo)：韓國葡萄以品質優良聞名，是許多韓國人喜愛的水果。
- 芒果 (망고, mango)：近年來越來越受韓國人喜愛的熱帶水果。
- 梨 (배, bae)：韓國梨以香甜多汁著稱，是韓國傳統水果之一。
學習這些水果的韓文，不僅可以讓你更了解韓國文化，也能讓你更方便在韓國生活和旅行。例如，在韓國餐廳點餐時，你可以用韓文點 “딸기 빙수 (ttalgi bingsu)”，也就是草莓冰沙，享受韓國的美味甜點。
想要更深入了解韓國水果，可以參考以下資源：
- 韓國水果中韓英對照表：網路上有許多提供韓國水果中韓英對照表的網站，可以幫助你快速學習水果的韓文名稱。
- Google 翻譯：Google 翻譯可以幫助你即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁，方便你查找水果的韓文名稱。
學習韓文水果詞彙，開啟你探索韓國文化的大門！
台灣草莓栽培歷史的發展
台灣的草莓栽培歷史，最早可溯自民國23年，由日本人引進於台北陽明山高冷地區試種。當時的草莓品種以「四季草莓」為主，但由於氣候條件限制，產量並不穩定。直到民國47年，大湖鄉民吳士金、賴雲添、賴世源等人，將草莓引種至大湖地區，才開啟了台灣草莓產業蓬勃發展的新篇章。
大湖地區擁有得天獨厚的地理環境，高海拔、日照充足、氣溫涼爽，且土壤富含腐植質，非常適合草莓生長。加上當地農民勤奮努力，不斷改良栽培技術，引進優良品種，使得大湖草莓的品質逐漸提升，產量也大幅增加。大湖草莓以其鮮紅飽滿、香甜多汁的特色，迅速擄獲了消費者的芳心，也奠定了大湖鄉「草莓王國」的美譽。
大湖草莓產業的發展，不僅帶動了當地經濟，更創造了許多就業機會，也為台灣農業發展史寫下了輝煌的一頁。以下幾點可以說明大湖草莓產業成功的關鍵因素：
- 得天獨厚的地理環境：大湖地區的高海拔、日照充足、氣溫涼爽，以及富含腐植質的土壤，為草莓生長提供了最佳的條件。
- 勤奮努力的農民：大湖鄉民憑藉著堅韌的毅力，不斷改良栽培技術，引進優良品種，提升草莓品質，創造出高產量，也成就了大湖草莓的盛名。
- 政府政策的支持：政府積極推廣草莓產業，提供農民技術指導、資金補助等，促進了大湖草莓產業的發展。
- 消費者的高度認可：大湖草莓以其鮮紅飽滿、香甜多汁的特色，廣受消費者喜愛，創造了龐大的市場需求，也為大湖草莓產業的發展提供了堅實的基礎。
大湖草莓的成功，不僅是農民努力的成果，也是台灣農業發展的縮影。它證明了台灣農業擁有無限的潛力，只要擁有得天獨厚的環境、勤奮努力的農民，以及政府政策的支持，台灣農業一定能夠創造出更輝煌的成就。
草莓 韓文. Photos provided by unsplash
「種草莓」的韓文怎麼說？
「種草莓」這個詞彙在中文裡經常被用來形容男女之間親密的行為，指的是在對方脖子上或其他部位留下明顯的吻痕。而在韓文中，也有類似的表達方式，但卻沒有直接的對應詞彙。
在韓文中，通常會用「키스 마크 (kiss mark)」來表達「種草莓」的意思。這個詞彙直接翻譯過來就是「吻痕」，但實際上也包含了「種草莓」的含義。例如，你可以說：「남자친구가 목에 키스 마크를 남겼어. (男朋友在我的脖子上留下了吻痕。)」。
除了「키스 마크」之外，韓文中還有一些其他表達方式，例如：
- 입술 자국 (lipstick mark)：這個詞彙指的是嘴唇留下的印記，可以泛指任何嘴唇留下的印記，包括「種草莓」。
- 빨간 자국 (red mark)：這個詞彙指的是紅色印記，可以指「種草莓」留下的紅色印記，也可以指其他原因造成的紅色印記。
- 흡혈귀 자국 (vampire mark)：這個詞彙指的是吸血鬼留下的印記，可以指「種草莓」留下的印記，也可以指其他原因造成的類似吸血鬼留下的印記。
需要注意的是，這些詞彙的含義可能略有不同，在使用時需要根據具體的語境來選擇合適的詞彙。例如，在描述「種草莓」時，使用「키스 마크」是最常用的表達方式，而「입술 자국」則可以指任何嘴唇留下的印記，不一定是指「種草莓」。
| 中文 | 韓文 | 釋義 |
|---|---|---|
| 種草莓 | 키스 마크 (kiss mark) | 吻痕，包含「種草莓」的含義。 |
| 입술 자국 (lipstick mark) | 嘴唇留下的印記，可以泛指任何嘴唇留下的印記，包括「種草莓」。 | |
| 빨간 자국 (red mark) | 紅色印記，可以指「種草莓」留下的紅色印記，也可以指其他原因造成的紅色印記。 | |
| 흡혈귀 자국 (vampire mark) | 吸血鬼留下的印記，可以指「種草莓」留下的印記，也可以指其他原因造成的類似吸血鬼留下的印記。 |
草莓什麼時候盛產?
草莓的盛產季節，其實不像其他水果那麼明確，會依據品種和產品形式而有所不同。一般來說，12月到5月左右是草莓的盛產季節，這段時間可以品嚐到各種不同品種的草莓。
在韓國，許多草莓農場會根據不同品種的成熟時間，在這個期間推出接力式的草莓採收活動。例如，高野Fruit parlour就以接力的方式，從12月開始一直到5月，不斷推出各種當季品種的草莓。這也代表著，在這個期間，你可以品嚐到各式各樣的草莓，從早熟品種到晚熟品種，都能滿足你的味蕾。
如果你想一次品嚐多種草莓，可以到高野Fruit parlour的禮品樓層，他們提供單顆草莓販售，讓你自由選擇不同的品種，一次滿足你的草莓慾望。這樣一來，你就能比較不同品種的口感、風味，找到自己最喜愛的草莓品種！
草莓採收的技巧
草莓的採收，除了要掌握最佳時機，更需要一些技巧，才能確保採收的草莓品質最佳，讓您享受到最甜美的滋味。以下幾個重點，請您務必牢記：
- 輕柔採摘： 採摘草莓時，請務必輕柔，避免用力拉扯或擠壓。草莓的果實非常嬌嫩，容易因外力而受損，影響口感和保存時間。建議您使用剪刀或指甲剪，將果柄剪短或掐斷，讓草莓完整地脫離植株。
- 選擇成熟果實： 不要貪圖草莓的數量，而採摘未成熟的草莓。成熟的草莓顏色鮮紅，果實飽滿，香味濃郁。未成熟的草莓口感酸澀，營養價值也較低。您可以輕輕觸摸草莓，如果果實堅硬，表示尚未成熟，建議您等待幾天再採摘。
- 避免陽光直射： 採收的草莓應避免陽光直射，因為陽光會加速草莓的腐爛。建議您將採收的草莓放置在陰涼處，或用布料遮蓋，避免陽光照射。
- 適當保存： 採收後的草莓應盡快放入冰箱冷藏，保存時間不宜過長，建議在2-3天內食用完畢。若要保存更長時間，可以將草莓冷凍，但冷凍後的草莓口感會略有改變。
掌握草莓的採收技巧，不僅能確保採收的草莓品質最佳，更能延長草莓的保存時間，讓您盡情享受新鮮草莓的美味。同時，也讓您在採收過程中，體驗到親手栽種、收穫的喜悅，感受大自然的饋贈。
草莓 韓文結論
學習「딸기 (ttalgi)」這個詞，不僅能讓你更了解韓國文化，更能讓你更方便在韓國生活和旅行。下次到韓國旅遊時，別忘了試試韓國人最愛的草莓甜點，例如草莓冰沙 (딸기 빙수) 或草莓蛋糕 (딸기 케이크)，體驗韓國的美味與甜蜜！學習韓文，打開你探索韓國文化的大門，也開啟你與韓國人交流的橋樑！
草莓 韓文 常見問題快速FAQ
🍓 草莓的韓文是什麼？怎麼發音？
草莓的韓文是 “딸기 (ttalgi)”，唸成 “塔爾基”，其中 “塔” 稍微輕一點， “爾” 稍微重一點。
🍓 除了「딸기」以外，還有哪些草莓相關的韓文詞彙？
例如草莓醬 (딸기잼, ttalgi jam)、草莓蛋糕 (딸기 케이크, ttalgi keike)、草莓冰沙 (딸기 스무디, ttalgi seumudi) 等，都是常見的詞彙，可以幫助你在韓國點餐或購買相關產品。
🍓 在韓國哪裡可以買到新鮮的草莓？
韓國各地都有販售草莓，例如傳統市場、超市、便利商店以及水果店。另外，許多草莓農場也會開放採草莓的體驗活動，讓你親自體驗採收草莓的樂趣。