「還」字在中文裡是個常用詞，但用法多樣，意思也頗為豐富。它可以表示「仍然」、「猶」、「反而」，甚至「已、已經」，具体取决于语境和搭配的词语。例如，「還早」表示时间尚早，「還沒有」表示尚未完成，而「還想」则表示想要继续做某事。了解「還」字的各种意思和用法，可以帮助你更准确地理解和运用汉语，提升语言表达的准确性和丰富性。
可以參考 否定副詞使用指南：強調否定語氣的秘訣
「還」字的奧妙：從語義到用法
「還」字在中文中是一個常用字，看似簡單，卻蘊藏著豐富的語義和用法。它可以表示「仍然」、「猶」、「反而」、「已」等多種意思，並在不同的語境中扮演著不同的角色，為語言增添了豐富的層次和表現力。要精準掌握「還」字的用法，需要深入理解其不同的語義和搭配關係，才能在書寫和口語中運用自如。
「還」字的用法可以從兩個方面來理解：一是其本身的語義，二是其在句子中的語法功能。從語義上來說，「還」字可以表示「仍然」、「猶」、「反而」、「已」等意思，這些意思之間存在著微妙的差異，需要根據不同的語境來判斷。例如，「還」可以表示「仍然」，如「他還是一個孩子」；也可以表示「猶」，如「時間還早」；還可以表示「反而」，如「他不僅沒有批評我，還鼓勵我」；甚至可以表示「已」，如「他已經走了，還留下了這封信」。
從語法功能上來說，「還」字通常作副詞，修飾動詞、形容詞或其他副詞，表示動作、狀態或程度的持續、變化或完成。例如，「他還沒有來」中的「還」修飾動詞「來」，表示動作未完成；「他還很年輕」中的「還」修飾形容詞「年輕」，表示狀態持續；「他還想再試一次」中的「還」修飾動詞「想」，表示程度的加深。
除了上述的常見用法之外，「還」字還可以與其他詞語搭配，形成不同的詞組，表達更豐富的語義。例如，「還早」、「還沒有」、「還想」、「還得」、「還請」等等。這些詞組在不同的語境中，具有不同的含義和用法，需要根據具體的語境來理解和運用。
「還」字的用法：表示「仍然」
除了表示「歸還」之外，「還」字還有另一個常見的用法，就是表示「仍然」，也就是說，某個狀態或情況仍然持續存在。例如：「他還很年輕」、「她還很漂亮」、「天氣還很冷」。在這些例句中，「還」字都表示「仍然」的意思，表示某種狀態或情況仍然持續存在。
「還」字表示「仍然」時，通常用在否定句或疑問句中，例如：
- 否定句：「他還沒有來。」（表示他仍然沒有來）
- 疑問句：「你還記得嗎？」（表示你仍然記得嗎）
「還」字表示「仍然」時，也可以用在肯定句中，例如：
- 肯定句：「他還很努力。」（表示他仍然很努力）
在使用「還」字表示「仍然」時，要注意以下幾點：
- 「還」字通常用在表示時間或狀態的詞語之前，例如「還沒有」、「還很」、「還沒有完成」等。
- 「還」字可以與其他表示時間或狀態的詞語搭配使用，例如「還早」、「還來得及」、「還沒有到時間」等。
- 「還」字在表示「仍然」時，通常表示某種狀態或情況的持續性，而不是表示變化或轉折。
總之，「還」字表示「仍然」時，表示某種狀態或情況仍然持續存在，通常用在否定句或疑問句中，也可以用在肯定句中。在使用「還」字表示「仍然」時，要注意它與其他表示時間或狀態的詞語的搭配關係，以及它所表達的語義。
還意思. Photos provided by unsplash
系統還原的英文怎麼說?
在電腦操作過程中，難免會遇到系統故障或軟體衝突等問題，導致系統無法正常運作。這時，系統還原功能就派上用場了。系統還原的英文是 System Restore，發音為 /ˈsɪstəm rɪˈstɔːr/。它是一種功能強大的工具，可以將電腦系統恢復到先前的狀態，解決一些常見的系統問題。
系統還原的英文翻譯中，System 指的是電腦的作業系統，而 Restore 則表示恢復、還原。因此，System Restore 的意思就是將電腦系統恢復到先前的狀態。
在使用系統還原功能時，您需要選擇一個還原點。還原點是系統在特定時間點的快照，包含了系統檔案、設定和軟體的狀態。當您執行系統還原時，電腦會將系統恢復到您選擇的還原點的狀態。
系統還原功能通常會自動建立還原點，例如安裝新的軟體、驅動程式或更新時。您也可以手動建立還原點，以備不時之需。
需要注意的是，系統還原功能並非萬能藥。它無法解決所有系統問題，例如硬碟損壞或病毒感染。此外，系統還原會刪除您在還原點之後建立的檔案和設定，因此在執行系統還原之前，務必備份重要的資料。
以下是一些與系統還原相關的英文單字：
- restore: 恢復
- system: 系統
- point: 還原點
- backup: 備份
- disable: 停用
- enable: 啟用
- error: 錯誤
- crash: 崩潰
例如，您可以使用以下英文句子來描述系統還原功能：
- I used System Restore to fix my computer after a virus infection. (我在電腦感染病毒後使用了系統還原功能來修復電腦。)
- System Restore can be used to revert your computer to an earlier state. (系統還原功能可以用來將電腦恢復到先前的狀態。)
了解系統還原的英文翻譯和相關概念，將有助於您更好地理解和使用這項功能，解決電腦系統問題。
| 中文 | 英文 | 發音 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| 系統還原 | System Restore | /ˈsɪstəm rɪˈstɔːr/ | 將電腦系統恢復到先前的狀態 |
| 系統 | System | /ˈsɪstəm/ | 電腦的作業系統 |
| 還原 | Restore | /rɪˈstɔːr/ | 恢復、還原 |
| 還原點 | Restore point | /ˈrɪstɔːr pɔɪnt/ | 系統在特定時間點的快照 |
| 備份 | Backup | /ˈbækʌp/ | 儲存資料的副本 |
| 停用 | Disable | /dɪsˈeɪbl/ | 關閉功能 |
| 啟用 | Enable | /ɪˈneɪbl/ | 開啟功能 |
| 錯誤 | Error | /ˈerər/ | 系統問題 |
| 崩潰 | Crash | /kræʃ/ | 系統當機 |
「還」字的補救用法
除了上述的「歸還」和「仍然」用法，「還」字還可以用來表示「補救」，這是一種比較特殊的用法。當我們在表達某種情況已經發生，但希望能夠彌補或挽救時，就可以使用「還」字。例如：「我忘記帶鑰匙了，幸好還可以用備用鑰匙開門。」、「這件事處理得不好，希望還來得及補救。」
在這些例句中，「還」字表示雖然已經發生了不好的事情，但仍然有機會可以彌補或挽救。這種用法與「補救」的含義非常接近，都是指對不利情況進行彌補或挽救。例如，宋代詩人梅堯臣的《月蝕》詩中就有「此雖淺近意，乃重補救情」的句子，其中「補救情」就指對月蝕現象的解釋和補救。
「還」字的補救用法，通常與「補救」一詞搭配使用，例如「補救措施」、「補救辦法」等。在日常生活中，我們也經常會使用「還」字來表達補救的意思，例如：「我弄壞了你的東西，我還給你買一個新的。」、「我遲到了，我還給你補課。」
需要注意的是，「還」字的補救用法，通常用於表達一種積極的態度，表示希望能夠彌補或挽救不利情況。如果只是單純地描述已經發生的事情，則不需要使用「還」字。例如，我們不會說「我忘記帶鑰匙了，還沒有辦法開門」，因為這句話沒有表達出任何補救的意思。
還原劑的應用
還原劑在化學領域扮演著至關重要的角色，其應用範圍廣泛，涵蓋了冶金、合成化學、電池等多個領域。
在冶金工業中，還原劑被用於從礦石中提取金屬。例如，在鐵礦石的冶煉過程中，焦炭作為還原劑，與氧化鐵反應，將鐵從氧化物中還原出來。這個過程可以被表示為以下化學反應式：
“`
Fe2O3 + 3C → 2Fe + 3CO
“`
在合成化學中，還原劑被用於合成各種有機化合物。例如，在有機合成中，常用的還原劑包括氫氣、鋰鋁氫化物 (LiAlH4) 和硼氫化鈉 (NaBH4) 等。這些還原劑可以將醛、酮、羧酸等官能基團還原成醇、烷烴等化合物。
在電池中，還原劑被用作負極材料，提供電子。例如，在鋰離子電池中，鋰金屬作為還原劑，在放電過程中失去電子，形成鋰離子。這些鋰離子通過電解質移動到正極，與正極材料反應，產生電流。
除了上述應用外，還原劑還被用於環境保護、食品加工等領域。例如，在環境保護中，還原劑被用於處理工業廢水中的重金屬離子，將其還原成無毒的重金屬單質。在食品加工中，還原劑被用於食品添加劑，例如抗氧化劑，可以防止食品氧化變質。
總之，還原劑在化學領域具有廣泛的應用，其重要性不言而喻。了解還原劑的特性和應用，對於深入理解化學反應和相關技術至關重要。
還意思結論
「還」字，看似簡單，卻蘊藏著豐富的語義和用法，是中文語言中不可或缺的組成部分。從「歸還」到「仍然」，從「反而」到「補救」，「還」字在不同的語境中扮演著不同的角色，為語言增添了豐富的層次和表現力。掌握「還」字的各種用法，不僅能提升語言表達的準確性，更能深刻理解中文的精妙之處，從而更好地運用語言，讓自己的表達更加生動、形象、富有感染力。
希望這篇文章能幫助您更好地理解「還」字的「還意思」，從而提升您的語言表達能力，讓您在書寫和口語中更加自信地運用「還」字，準確傳達您的意思，讓您的語言更具魅力。
還意思 常見問題快速FAQ
「還」字到底有哪些意思？
「還」字的用法很豐富，可以表示「仍然」、「猶」、「反而」、「已」等意思，甚至還包含「歸還」的本義。具體的語義要根據不同的語境和搭配詞語來判斷。例如，「還早」表示時間尚早，「還沒有」表示尚未完成，而「還想」則表示想要繼續做某事。
「還」可以和哪些詞語搭配使用？
「還」字可以和很多詞語搭配使用，形成不同的詞組，表達更豐富的語義。常見的搭配詞語有：「還早」、「還沒有」、「還想」、「還得」、「還請」、「還算」、「還不錯」、「還行」、「還記得」、「還願意」等等。
「還」和「又」、「再」、「仍然」有什麼區別？
「還」、「又」、「再」、「仍然」這幾個詞語都表示某種狀態的持續或重複，但用法和語義上有所差異。
- 「還」通常表示一種狀態的持續，強調事情尚未發生或尚未完成，例如「還沒有下班」。
- 「又」通常表示某種狀態的重複，強調事情已經發生過一次或多次，例如「他又來找我了」。
- 「再」通常表示某種動作的重複，強調再次進行某個動作，例如「再試一次」。
- 「仍然」通常表示某種狀態的持續，強調狀態沒有發生變化，例如「他仍然很年輕」。