想要提升韓語表達能力，掌握韓文敬語語尾是必不可少的。最基礎的敬語語尾就是動詞＋으세요 / 세요，只要記住簡單的規則就能輕鬆表達尊敬：把原型動詞去掉最後一個字 다，往前推一個字看有沒有尾音，有尾音就加上 으세요，沒有尾音就加上 세요。例如，”먹다” (吃) 的敬語語尾就是 “먹으세요”，而 “가다” (去) 的敬語語尾就是 “가세요”。學會運用這些語尾，你就能輕鬆地與韓國人溝通，建立良好的互動關係。
可以參考 蚵仔煎介紹：台灣夜市必嚐的經典小吃
韓文敬語語尾：文法很簡單
在韓語中，敬語語尾是表達尊敬的重要元素，而「으세요 / 세요」是初學者最常接觸到的敬語語尾之一。這兩個語尾看似簡單，實際上卻蘊藏著一定的變化規則，掌握它們才能讓你的韓語表達更精準、更禮貌。別擔心，學習「으세요 / 세요」的語法並不難，只要記住一個簡單的原則，就能輕鬆掌握！
「으세요 / 세요」表示：尊敬。 換句話說，只要把原型動詞去掉最後一個字「다」，往前推一個字看有沒有尾音，有尾音加上「으세요」，沒有尾音加上「세요」就可以了！
例如，
- 「먹다」 (吃) 去掉「다」變成「먹」，往前推一個字是「먹」，有尾音，所以加上「으세요」變成「먹으세요」。
- 「가다」 (去) 去掉「다」變成「가」，往前推一個字是「가」，沒有尾音，所以加上「세요」變成「가세요」。
是不是很簡單呢？只要掌握這個原則，你就能輕鬆地將日常用語轉換成敬語，讓你的韓語表達更得體，更能贏得韓國朋友的好感！
韓語敬語的基礎：理解「尊敬語」與「謙讓語」
韓語敬語的精髓在於表達說話者與聽話者之間的社會地位和親疏關係，而「尊敬語」與「謙讓語」正是這套系統的核心。
尊敬語（존칭語）：用於表達對對方的尊敬，主要用於向地位較高的人、長輩或陌生人說話時。簡單來說，就是「抬高對方」的語氣，例如「您」、「您們」等稱呼，以及使用敬語語尾「-세요」或「-십시오」。
謙讓語（겸칭語）：用於表達對自己的謙卑，主要用於向地位較低的人、晚輩或熟人說話時。簡單來說，就是「降低自己」的語氣，例如使用謙讓語語尾「-습니다」或「-ㅂ니다」，以及使用「我」的謙稱「저」等。
理解「尊敬語」和「謙讓語」的區別，是掌握韓語敬語的第一步。在實際應用中，我們需要根據不同的場合和對象，選擇使用合適的敬語形式。
例如，在與上司談話時，我們應該使用尊敬語，以表達對上司的尊重；而在與朋友聊天時，則可以使用較為隨意的語氣，甚至省略敬語。
此外，韓語敬語還包含「親近語」等其他概念，這些概念會隨著不同的語境而有所變化。想要精通韓語敬語，需要不斷學習和練習，才能在各種場合都能得體地運用，展現良好的禮儀風範。
韓文敬語語尾. Photos provided by unsplash
「非格式體敬語」：日常對話中最常見的禮貌表達
韓國人對話中最常使用的「日常敬語語尾」是什麼? 像 안녕하세요 這樣語尾為 – 요 的句子，通常是韓國人對話中最常使用的「 日常敬語語尾」 ，也就是「非格式體敬語」。 這樣的敬語相對半語較為禮貌，相對於格式體敬語又顯得更親切一點。 簡單來說，非格式體敬語是介於半語和格式體敬語之間的禮貌表達方式，適用於大部分日常對話和與朋友、家人、同事等較為親近的人交流。
非格式體敬語的語尾通常為「-요」，例如「먹다 (吃)」的敬語形式為「먹어요 (吃)」。 它比半語更禮貌，但比格式體敬語更自然、更親切，因此在日常生活中被廣泛使用。例如，在與朋友聊天時，你可以用「오늘 뭐 먹었어요? (今天吃了什麼?)」來詢問朋友吃了什麼，而不是用更正式的「오늘 무엇을 드셨습니까? (今天吃了什麼?)」。
非格式體敬語也適用於一些正式場合，例如與客戶或上司交談時，可以選擇用非格式體敬語來表達尊重，但同時也避免顯得過於生硬。例如，你可以用「내일 회의에 참석하실 수 있으세요? (明天能參加會議嗎?)」來詢問客戶或上司，而不是用更正式的「내일 회의에 참석하실 수 있습니까? (明天能參加會議嗎?)」。
總之，非格式體敬語是韓國語中非常重要的敬語語尾，它在日常對話中扮演著重要的角色。掌握非格式體敬語的用法，可以讓你更自然、更流暢地與韓國人交流，提升你的韓國語溝通能力。
| 特點 | 說明 | 舉例 |
|---|---|---|
| 語尾 | 通常為「-요」 | 먹다 (吃) -> 먹어요 (吃) |
| 禮貌程度 | 介於半語和格式體敬語之間 | 比半語更禮貌，比格式體敬語更自然 |
| 適用場合 | 日常對話、與朋友、家人、同事交流 | 與客戶或上司交談時，可選擇用非格式體敬語表達尊重 |
| 使用範例 | 오늘 뭐 먹었어요? (今天吃了什麼?) | 내일 회의에 참석하실 수 있으세요? (明天能參加會議嗎?) |
韓文發音小技巧
韓文發音看似複雜，其實掌握幾個小技巧就能輕鬆唸出偶像團體的名字！首先，韓文中有幾個特殊的發音規則，例如：V → B、F → P、R → L，但拼音還是會用R。所以，Red Velvet 應該唸成「雷的貝貝」le deu bel bet，而不是「雷德 韋爾維特」，而 VIXX 則會唸成「必ㄎ思」Bik seu，而不是「維克斯」。
另外，有些韓文字母的發音也與英文不同，例如 DAVICHI 應該唸成「打必氣」da bi chi，而不是「達維奇」。你可以記成「大必取」，雖然不太好聽，但的確很好記！少女時代的 TIFFANY 在韓文會變成「踢帕尼」ti pa ni，所以大家才會暱稱她「帕尼」。
如果你喜歡唸原汁原味的團體名字，可以按照韓文發音規則唸，但如果你不習慣韓文發音，使用原本英文的唸法也是正確的哦！其實，只要多聽多唸，你就能輕鬆掌握韓文發音，並享受韓國偶像團體帶來的音樂魅力！
韓語字典是什麼？
當查詢結果出來時，最先顯示的通常是〔韓〕國語字典（以下簡稱為「韓語字典」）的資料。在韓語字典之後，就是其他語言的資料。我想很多人可能會覺得，韓語字典是給韓國人或韓文程度達中高級或以上的學習者看的。但，我個人覺得，NAVER的韓語字典有幾個點非常適合初學者。
首先，NAVER的韓語字典提供了豐富的例句，這對於初學者來說非常重要。因為單詞本身只是一個符號，只有在不同的語境下才能真正理解它的意思。而NAVER的韓語字典則提供了大量例句，讓初學者可以透過不同語境來理解單詞的用法，並更容易地記憶單詞。例如，當你查詢「먹다」這個動詞時，字典會提供「밥을 먹다」、「과일을 먹다」、「약을 먹다」等例句，讓你了解「먹다」在不同情況下的用法。
其次，NAVER的韓語字典提供了清晰的發音標記，這對於初學者來說非常重要。因為韓語的發音規則和中文不同，初學者很容易發錯音。而NAVER的韓語字典則提供了清晰的發音標記，讓初學者可以正確地發音，避免學習過程中出現錯誤。例如，字典會標註「먹다」的發音為「먹-다」，讓初學者可以清楚地知道如何發音。
第三，NAVER的韓語字典支持多種查詢方式，這對於初學者來說非常方便。因為初學者可能還不熟悉韓文，所以可以使用拼音、英文等方式來查詢單詞。而NAVER的韓語字典則支持多種查詢方式，讓初學者可以以不同的方式查找單詞。例如，你可以用「meokda」或「eat」來查詢「먹다」這個單詞。
最後，NAVER的韓語字典是一個線上工具，這對於初學者來說非常方便。因為初學者可以隨時隨地使用字典，無需下載或安裝任何軟體。而NAVER的韓語字典則是一個線上工具，讓初學者可以隨時隨地查閱單詞。
總之，NAVER的韓語字典是一個非常適合初學者的資源，它提供了豐富的例句、清晰的發音標記、多種查詢方式以及便捷的線上工具，讓初學者可以輕鬆地學習韓語。
韓文敬語語尾結論
學習韓文敬語語尾，如同打開了一扇通往韓國文化的大門。透過掌握「으세요/세요」的變化規則，以及理解「尊敬語」與「謙讓語」的差異，你將能更得體地與韓國人溝通，展現對他們的尊重，建立良好的互動關係。
別忘了，學習韓文敬語語尾的過程就像一場冒險，需要不斷練習和嘗試。當你能夠流暢地運用「으세요/세요」等敬語語尾，你將會發現，韓語不再是難以理解的語言，而是一種充滿魅力的表達工具，幫助你更深入地理解韓國文化，並與韓國朋友建立更深厚的友誼。
讓我們一起開啟韓文學習之旅，探索韓語的奧妙，成為韓語高手吧！
韓文敬語語尾 常見問題快速FAQ
為什麼有些動詞後面要加「으세요」，有些要加「세요」？
這是因為韓語動詞有尾音和無尾音之分。如果動詞去掉「다」後，往前推一個字有尾音，就加「으세요」；如果沒有尾音，就加「세요」。例如，「먹다」 (吃) 去掉「다」變成「먹」，往前推一個字是「먹」，有尾音，所以加上「으세요」變成「먹으세요」。而「가다」 (去) 去掉「다」變成「가」，往前推一個字是「가」，沒有尾音，所以加上「세요」變成「가세요」。
除了「으세요 / 세요」之外，還有其他敬語語尾嗎？
當然！除了「으세요 / 세요」之外，還有很多其他敬語語尾，例如「-(으)십니까」、「-(으)시겠습니까」等。這些語尾比「으세요 / 세요」更精確、更禮貌，但相對也更難掌握。你可以先從「으세요 / 세요」開始學習，並在熟悉後再逐步學習其他更進階的敬語語尾。
我應該在什麼場合使用敬語語尾？
使用敬語語尾的關鍵在於你要表達的對象以及你想要營造的氛圍。一般來說，對長輩、上司或陌生人說話時，使用敬語語尾表示尊敬；而對晚輩、朋友或家人說話時，則可以使用較為隨意的語氣，甚至省略敬語。在正式場合，例如與客戶或上司交談時，也需要使用敬語語尾來表達尊重。總之，使用敬語語尾需要根據不同的場合和對象來調整，才能展現良好的禮儀風範。