想要自信地用韓文表達未來的計畫嗎？學習韓文未來式是必備的技能！本文將深入淺出地介紹韓文未來式的三種主要用法：1)ㄹ/을 거예요，2)ㄹ/을게요，3)겠어요，並說明每種用法之間的區別，讓你輕鬆掌握韓文未來式，在日常對話中流利運用！
可以參考 好啊，用韓文怎麼說？超實用韓語口頭禪教學
韓文未來式：接下來，介紹三種韓文中的未來式用法
學習韓文時，掌握時態的運用是至關重要的。而未來式更是日常對話中不可或缺的一部分，它能清晰地表達出將要發生的事情。韓文中，未來式主要有三個常用的表達方式，分別是：1) ㄹ/을 거예요，2) ㄹ/을게요，3) 겠어요。這三種用法看似相似，但實際上各有其特定的語境和含義。
首先，我們來了解一下 ㄹ/을 거예요。這個用法是最常見的未來式表達，它表示的是一種客觀的預測或計劃，帶有較為正式的語氣。例如，你可以說 “내일 비가 올 거예요” (明天會下雨)，這是一個客觀的預測。又或者，你可以說 “저는 내일 도서관에 갈 거예요” (我明天要去圖書館)，這是一個既定的計劃。
接下來，ㄹ/을게요 則表示一種主觀的意願或承諾，語氣較為隨意和親切。例如，你可以說 “내일 밥을 해 줄게요” (明天我做飯給你吃)，這表示你願意為對方做飯。又或者，你可以說 “내일 같이 영화 보러 갈게요” (明天我們一起去電影院)，這表示你願意和對方一起去。
最後，겠어요 是一種較為正式的未來式表達，通常用於較為正式的場合，例如演講或報告。它表示一種推測或可能性，語氣較為禮貌和客氣。例如，你可以說 “내일 날씨가 좋겠어요” (明天天氣應該會很好)，這是一種推測。又或者，你可以說 “이번 프로젝트는 성공할 것 같아요” (這個專案應該會成功)，這表示你對專案的成功抱有信心。
總之，韓文未來式的三種用法各有其特定的語境和含義，需要根據不同的情境選擇合適的表達方式。掌握這三種用法，就能夠更流暢地表達出你的想法，並更自信地運用韓文進行日常交流。
什麼是未來式句子？
韓文中的未來式，指的是表示未來將要發生的動作或狀態的語法形式。未來式句子通常包含「將要」的意思，例如：「我會去」、「我要吃」、「我會學習」等等。未來式句子在韓文中主要有兩種形式：主觀未來式和客觀未來式。主觀未來式表示說話者個人的意志和意圖，而客觀未來式則表示客觀的事實或預測。
未來式的句子中，若主詞是自己的話則包含個人的意識，故為主觀的未來式。 例如: 「我要開動了」，「我會準時到達」，「我會發信出去」等。
主觀未來式通常使用「-겠-」結尾，例如：
- 잘 먹_겠어요_. 我會好好享用。 （我要開動了。）
- 나는 정시에 도착하_겠습니다_. 我會準時到達。
主觀未來式表示說話者自己想要做某事，或者對未來事件有主觀的預期。例如，當你說「잘 먹_겠어요_」時，你是在表達自己想要好好享用食物的意願，而不是客觀地描述未來將要發生的動作。
主觀未來式通常用於表達個人的意願、決心、承諾、希望等。例如，當你說「나는 한국어를 배우_겠습니다_」時，你是在表達自己想要學習韓文的決心。
韓文 未來式. Photos provided by unsplash
未來完成式：回顧過去，展望未來
未來完成式，顧名思義，指的是未來某個時間點之前已經完成的動作或狀態。它像是在未來某個時間點回頭看過去，描述已經發生的事情。未來完成式通常用於表達截至未來某個時間點之前已經持續一段時間的動作或狀態，這個狀態或動作開始的時間點可能是起始於過去並一直持續到未來。例如，”到明年，我將在這個城市住了十年。” (By next year, I will have been living in this city for 10 years.) 這裡的 “will have been living” 就是未來完成進行式，表示到明年這個時間點之前，”我住在這個城市” 這個動作已經持續了十年。
未來完成式除了用於表達持續到未來某個時間點之前已經持續一段時間的動作，也可以用於表達截至未來某個時間點之前已經完成的動作。例如，”在你到達之前，我將已經完成我的工作。” (By the time you arrive, I will have finished my work.) 這裡的 “will have finished” 就是未來完成式，表示在你到達這個時間點之前，”我完成我的工作” 這個動作已經結束了。
未來完成式與過去完成式和現在完成式有著密切的關係。過去完成式描述的是過去某個時間點之前已經完成的動作，而現在完成式描述的是從過去某個時間點開始持續到現在的動作。未來完成式則將時間軸延伸到未來，描述的是未來某個時間點之前已經完成的動作或狀態。
未來完成式在韓文中也同樣重要，它可以幫助我們更精確地表達時間關係，使我們的語言更加生動。在學習韓文未來完成式時，我們需要理解其與其他時態的關係，並多加練習，才能更好地掌握其用法。
| 時態 | 描述 | 例句 |
|---|---|---|
| 未來完成式 | 未來某個時間點之前已經完成的動作或狀態。 | 到明年，我將在這個城市住了十年。 (By next year, I will have been living in this city for 10 years.) |
| 未來完成式 (持續動作) | 用於表達截至未來某個時間點之前已經持續一段時間的動作或狀態。 | 到明年，我將在這個城市住了十年。 (By next year, I will have been living in this city for 10 years.) |
| 未來完成式 (完成動作) | 用於表達截至未來某個時間點之前已經完成的動作。 | 在你到達之前，我將已經完成我的工作。 (By the time you arrive, I will have finished my work.) |
| 未來完成式與其他時態的關係 | 與過去完成式和現在完成式有著密切的關係。 | 過去完成式描述的是過去某個時間點之前已經完成的動作，而現在完成式描述的是從過去某個時間點開始持續到現在的動作。未來完成式則將時間軸延伸到未來，描述的是未來某個時間點之前已經完成的動作或狀態。 |
| 未來完成式在韓文中的重要性 | 可以幫助我們更精確地表達時間關係，使我們的語言更加生動。 | 在學習韓文未來完成式時，我們需要理解其與其他時態的關係，並多加練習，才能更好地掌握其用法。 |
韓文文法中最基礎的現在式用法是什麼?
現在式是韓文中表達「現在正在進行」或「經常性動作」的時態，掌握它能讓你輕鬆描述當下發生的事情，並表達自己的想法和感受。韓文現在式用法看似簡單，但理解其核心概念卻至關重要。最基礎的現在式用法包含兩個關鍵要素：動詞詞尾和練習。
首先，我們要了解動詞詞尾的變化。韓文動詞根據其結尾音的不同，會使用不同的詞尾來表示現在式。其中最常見的詞尾是「ㅂ니다」，適用於以母音結尾的動詞。例如：「먹다 (meokda, 吃)」的現在式是「먹습니다 (meokseumnida, 吃)」，「듣다 (deutda, 聽)」的現在式是「듣습니다 (deutseumnida, 聽)」。
除了學習規則之外，大量的練習是掌握韓文文法的關鍵。除了多讀、多寫外，不能忽略的還有韓文聽和說的能力。透過大量的聽說才能培養出自然的語感，讓你在實際對話中自然而然地運用文法規則。
你可以嘗試模仿韓文教材或影音中的例句，練習發音和語調。也可以利用學到的詞彙和文法規則，嘗試自己造句，並練習說出來。更重要的是，要找機會與韓文母語人士或其他學習者練習對話，將學到的文法運用在實際情境中。
學習語言需要時間和耐心，只要持之以恆地練習，你一定能掌握韓文現在式，並用流利的韓語與他人溝通。
不同未來式語氣的區別
韓文未來式雖然都是用來表達未來事件，但不同的語氣卻能傳達不同的意思，因此選擇正確的未來式表達方式非常重要。以下將詳細說明三種未來式在語氣上的差異，以及如何根據不同的情境選擇合適的語氣。
1) ㄹ/을 거예요： 這是最常用的未來式，語氣較為客觀，帶有禮貌的意味。通常用於表示預測、推測，或客觀的計畫。例如：
- 내일 비가 올 거예요. (明天可能會下雨。)
- 다음 주에 시험이 있을 거예요. (下週可能有考試。)
這種語氣適合用於正式場合，例如與長輩、老師、客戶等交談時，或是寫作正式文件時。
2) ㄹ/을게요： 這個未來式語氣較為主觀，帶有較為親密的意味。通常用於表示自己的意志、決心，或對未來的承諾。例如：
- 내일 도서관에 갈게요. (明天我要去圖書館。)
- 저녁에 맛있는 것을 먹을게요. (晚上我要吃好吃的。)
這種語氣適合用於與朋友、家人、同事等親近的人交談時，或是表達自己的個人意願時。
3) 겠어요： 這個未來式語氣較為不確定，帶有推測或預測的意味。通常用於表示不確定的未來事件，或對未來事件的可能性進行推測。例如：
- 그는 내일 오겠어요. (他明天可能會來。)
- 이번 주말에 영화를 보겠어요. (這個週末可能會去看電影。)
這種語氣適合用於表達不確定的推測，或對未來事件的可能性進行預測時。
在選擇未來式時，除了考慮語氣之外，也要注意說話對象和情境。例如，在與長輩交談時，即使是表示自己的意志，也應該使用較為客觀的 ㄹ/을 거예요，而不是 ㄹ/을게요。而與朋友交談時，則可以使用 ㄹ/을게요 來表達自己的決心。
韓文 未來式結論
恭喜你！你已經成功地踏入了韓文未來式的殿堂，並掌握了三种主要的用法： ㄹ/을 거예요、ㄹ/을게요 和 겠어요。 你現在可以自信地用韩文表达你的计划、承诺和推测，讓你的韓文溝通更加流暢自然。
記住，韓文未來式不仅是语法规则，更是一种表达技巧。在运用这些用法时，别忘了考虑不同的情境和语境，选择最合适的表达方式，让你的韓文更具感染力！ 繼續努力，相信你很快就能用流利的韓文與韓國朋友们畅聊未來！
韓文 未來式 常見問題快速FAQ
1. 韓文未來式「ㄹ/을 거예요」和「ㄹ/을게요」的差異是什麼？
「ㄹ/을 거예요」和「ㄹ/을게요」都是表示未來式的語氣，但「ㄹ/을 거예요」語氣較為客觀，帶有禮貌的意味，通常用於表示預測、推測或客觀的計畫。而「ㄹ/을게요」語氣較為主觀，帶有較為親密的意味，通常用於表示自己的意志、決心或對未來的承諾。例如，你可以說 “내일 비가 올 거예요” (明天可能會下雨) 表示客觀的預測，而 “내일 도서관에 갈게요” (明天我要去圖書館) 則表示你個人的決定。
2. 韓文未來式「겠어요」的用法是什麼？
「겠어요」也是一種未來式，但它語氣較為不確定，帶有推測或預測的意味。通常用於表示不確定的未來事件，或對未來事件的可能性進行推測。例如，你可以說 “그는 내일 오겠어요” (他明天可能會來) 表示不確定的推測。
3. 如何選擇適合的韓文未來式語氣？
選擇適合的韓文未來式語氣，需要考慮說話對象、情境和語氣。例如，在與長輩交談時，即使是表示自己的意志，也應該使用較為客觀的「ㄹ/을 거예요」，而不是「ㄹ/을게요」。而與朋友交談時，則可以使用「ㄹ/을게요」來表達自己的決心。另外，如果要表達不確定的推測，則應該使用「겠어요」。