學習韓文數字,你是否也曾困惑「明明都是 1、2、3,為什麼韓文中會有不同的唸法?」其實,韓文數字分為兩種:漢字數字和固有數字。想要輕鬆掌握「韓文1-10」,就必須了解這兩種系統的使用方式。例如,「1」在漢字數字中唸作「일 (il)」,而在固有數字中唸作「하나 (hana)」。學習掌握這兩種系統,你就能自信地用韓文表達 1 到 10 的數字,並開啟更深入的韓語學習之旅。
可以參考 翻篇意思:告別過去,擁抱新生的秘訣
韓文數字有 2 種類型?漢字數字跟固有數字怎麼分?
看韓劇或韓綜時,不知道同學有沒有想過,明明都是 1、2、3,為何有時唸 일 (il)、이 (i)、삼 (sam),有時唸 하나 (hana)、둘 (dul)、셋 (se)呢?其實韓文數字分成兩種:漢字數字跟固有數字。簡單來說,漢字數字就是我們熟悉的「一、二、三、四、五…」,而固有數字則是韓國人自古以來使用的數字,像是「하나、둘、셋、넷、다섯…」。
這兩種數字系統在韓語中都有各自的用途,而且使用方式也略有不同。例如,在表示時間、日期、序數等場合,通常會使用漢字數字;而在日常生活中,例如數數、計算、表達數量等,則會使用固有數字。
舉例來說,我們會說「오후 두 시」(下午兩點),這裡的「두」就是固有數字「둘」的漢字寫法,表示「二」。而如果要說「第 10 天」,則會使用漢字數字「십」來表示「十」,寫成「십일일」。
學習韓文數字系統,就像掌握了一把開啟韓語大門的鑰匙。只要理解漢字數字和固有數字的區別,並掌握它們的使用規則,就能輕鬆應對各種韓語情境,更流利地與韓國朋友溝通!
韓文數字的漢字與固有數字
韓文數字的學習,對初學者來說,常常會產生「似曾相識,卻又不太一樣」的困惑。這是因為韓文數字系統包含了漢字數字和固有數字兩種形式,而這兩種形式在使用上存在著微妙的差異,需要仔細理解才能正確運用。
首先,韓文漢字數字與中文漢字數字非常相似,但並非完全相同。例如,韓文中的「一」是「일 (il)」,「二」是「이 (i)」,「三」是「삼 (sam)」,這些發音與中文漢字數字的發音有所不同。此外,韓文漢字數字在使用上也有一些特殊的規則,例如「十」在韓文中是「십 (sip)」,「百」是「백 (baek)」,「千」是「천 (cheon)」,這些數字在組成更大的數字時,會根據韓文語法規則進行變化。
另一方面,韓文固有數字則完全不同於漢字數字,它們是韓語本身的數字系統,與漢字數字並無關聯。韓文固有數字從「하나 (hana)」到「열 (yeol)」,分別代表「一」到「十」。這些數字通常用於日常生活中,例如計算、計數、表達時間等,但在正式場合或書面文件中,則會使用漢字數字。
了解韓文漢字數字和固有數字的差異,對於掌握韓文數字的正確用法至關重要。以下列舉一些需要特別注意的重點:
- 日期:韓文日期通常使用漢字數字,例如「2023년 12월 25일 (2023年 12月 25日)」。
- 時間:韓文時間通常使用固有數字,例如「오후 3시 (下午 3點)」。
- 年齡:韓文年齡通常使用固有數字,例如「스물다섯 살 (二十五歲)」。
- 電話號碼:韓文電話號碼通常使用漢字數字,例如「010-1234-5678」。
- 地址:韓文地址通常使用漢字數字,例如「서울시 강남구 테헤란로 123 (首爾市 江南區 泰然路 123)」。
除了上述例子之外,韓文數字的使用還有一些其他細微的差異,需要在學習過程中不斷積累經驗才能完全掌握。建議初學者在學習韓文數字時,可以先從基礎的漢字數字和固有數字開始,並結合實際情境進行練習,才能真正理解韓文數字的使用規則。
朝鮮文化語與韓國標準語的字母表順序差異
除了文字名稱上的差別以外,朝鮮文化語與韓國標準語對子音字母的稱呼也有明顯的差異,其區別如下:
- 緊音字母的排列順序:韓國將「 ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ 」這5個緊音字母排列在與它們相對的鬆音的後面,例如「 ㄱ 」之後是「 ㄲ 」;「 ㄷ 」之後是「 ㄸ 」;「 ㅂ 」之後是「 ㅃ 」;「 ㅅ 」之後是「 ㅆ 」;「 ㅈ 」之後是「 ㅉ 」;而朝鮮則將它們重新排列後放在字母「 ㅎ 」的後面,也就是「 ㄱ、ㄲ、ㄷ、ㄸ、ㅂ、ㅃ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅉ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ 」這樣的順序。
- 「 ㅇ 」字母的排列順序:韓國將不發音的字母「 ㅇ 」與做韻尾( /ŋ/ )的「 ㅇ 」當作同一個字母,並且只在字母表中出現一次;朝鮮則仍然保留二十八個字母時期的習慣,將做韻尾( /ŋ/ )的「 ㅇ 」排列在「 ㅅ 」後,將不發音的字母「 ㅇ 」排在字母表的最後,所以字母「 ㅇ 」在字母表中出現了兩次。
這種字母表順序的差異源於朝鮮和韓國在語言發展過程中對字母排列方式的選擇不同。朝鮮保留了傳統的二十八個字母排列方式,而韓國則進行了調整,將緊音字母與鬆音字母相對排列,並將不發音的「 ㅇ 」與做韻尾的「 ㅇ 」合併。這種差異雖然看似微小,但卻反映了兩者語言發展的歷史軌跡和文化差異。
了解朝鮮文化語和韓國標準語在字母表順序上的差異,有助於學習者更好地理解兩者語言的異同,並在學習過程中避免混淆。例如,當學習者在朝鮮語教材中看到「 ㅇ 」字母時,需要留意其在字母表中的位置,以判斷其是做韻尾的「 ㅇ 」還是不發音的「 ㅇ 」;而在韓國語教材中,則只需要關注「 ㅇ 」字母在字母表中的唯一位置即可。
特徵 | 朝鮮文化語 | 韓國標準語 |
---|---|---|
緊音字母排列順序 | ㄱ、ㄲ、ㄷ、ㄸ、ㅂ、ㅃ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅉ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ | ㄱ、ㄲ、ㄷ、ㄸ、ㅂ、ㅃ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅉ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ |
「ㅇ」字母排列順序 | ㄱ、ㄲ、ㄷ、ㄸ、ㅂ、ㅃ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅉ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ、ㅇ、ㄱ、ㄲ、ㄷ、ㄸ、ㅂ、ㅃ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅉ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ、ㅇ | ㄱ、ㄲ、ㄷ、ㄸ、ㅂ、ㅃ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅉ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ、ㅇ |
韓文數字怎麼說?
關於十以上的韓文數字,漢字數詞的説法就特別簡單,和中文一模一樣。 通過上表我們可以看出,從十開始,每個整數都有自己的説法。 那我們在說十以上的數字的時候也是一樣,將十位數與個位數的説法,拼在一起就可以。 例如,二十就是 “이십”, 三十就是 “삼십”,四十就是 “사십”,以此類推。 我們也可以將十位數和個位數的説法組合起來,例如二十一就是 “이십일”,三十三就是 “삼십삼”,四十五就是 “사십오”,以此類推。
需要注意的是,韓文數字中,十位數和個位數之間沒有任何連接詞,直接將兩個數字的説法拼在一起即可。 另外,韓文數字中,十位數和個位數的順序與中文相同,都是先説十位數,再説個位數。
例如,我們想要表達 “23”,就可以直接將 “이십” 和 “삼” 拼在一起,就變成 “이십삼”。 同樣,我們想要表達 “57”,就可以直接將 “오십” 和 “칠” 拼在一起,就變成 “오십칠”。
總之,十以上的韓文數字,只要掌握了十位數和個位數的説法,就可以輕鬆地表達任何數字。
韓文有中文嗎?
哈囉,大家好,我們是由韓國人告訴你每日最新韓國資訊的 Creatrip 。 有在學韓文的朋友,或是不會韓文,但看很多韓劇、韓綜的朋友,應該都知道,其實韓文有非常單字和中文(或台語)的發音非常像,有些韓文單字你甚至一聽,就大概能猜出他的中文意思為何。 這是因為韓文在發展的過程中,受到漢字的影響,吸收了許多漢字的音和義,並將其融入自身的語彙系統。 因此,我們在學習韓文時,可以利用我們熟悉的中文知識,來幫助我們理解和記憶韓文單字。
舉例來說,韓文數字 “一”,寫作 “일”,讀作 “il”,與中文的 “一” 發音非常相似。 另外,韓文數字 “二”,寫作 “이”,讀作 “i”,與中文的 “二” 的發音也十分接近。 這些例子說明了韓文與中文在發音上的密切關係,也讓我們在學習韓文時,可以更容易地掌握數字的發音和寫法。
除了數字之外,還有許多韓文單字與中文的發音和意思都非常相似,例如:
- “한국” (韓國):發音與中文的 “韓國” 幾乎相同。
- “사람” (人):發音與中文的 ” 사람” (人) 相似。
- “학교” (學校):發音與中文的 “學校” 相似。
- “시간” (時間):發音與中文的 “時間” 相似。
這些例子都顯示了韓文與中文之間的深厚淵源,也讓我們在學習韓文時,可以利用中文的知識來幫助我們理解和記憶。 當然,韓文也有許多獨特的發音和語法規則,需要我們用心學習和練習。 但只要我們善用中文的基礎,相信學習韓文會更加輕鬆愉快!
韓文1-10結論
恭喜你!現在你已經掌握了韓文1-10數字的兩種系統:漢字數字和固有數字,以及如何正確使用它們。從「일 (il)」到「열 (yeol)」,你已經能自信地用韓文表達 1 到 10 的數字,並理解它們在不同情境下的運用。
學習韓文數字就像是一塊重要的拼圖,讓你更進一步理解韓語的邏輯和文化。而這只是一個開始,還有更多有趣的韓語知識等著你探索!
記住,練習是學習韓文的關鍵。多練習說、寫韓文數字,並將它們融入日常生活中,你就能更快速地掌握它們,並開啟更深入的韓語學習之旅!
韓文1-10 常見問題快速FAQ
1. 為什麼韓文數字「1」有兩種唸法?
韓文數字「1」有兩種唸法,分別是「일 (il)」和「하나 (hana)」。「일 (il)」屬於漢字數字,通常用於表示日期、時間、序數等比較正式的場合。「하나 (hana)」屬於固有數字,通常用於日常生活中計算、計數、表達數量等。
2. 如何判斷使用漢字數字還是固有數字?
一般來說,當需要表達時間、日期、序數、電話號碼、地址等比較正式的場合時,通常使用漢字數字;而在日常生活中數數、計算、表達數量等,則會使用固有數字。例如,說「今天是 2023 年 12 月 25 日」時,會使用漢字數字「이천이십삼년 (i-cheon-i-sip-sam-nyeon) 十二月 (shib-i-wol) 이십오일 (i-sip-o-il)」,而說「我吃了一個蘋果」時,會使用固有數字「사과 하나 (sa-gwa ha-na)」。
3. 韓文數字 1-10 的唸法是什麼?
韓文數字 1-10 的唸法如下:
1 – 일 (il) / 하나 (hana)
2 – 이 (i) / 둘 (dul)
3 – 삼 (sam) / 셋 (set)
4 – 사 (sa) / 넷 (net)
5 – 오 (o) / 다섯 (da-seot)
6 – 육 (yuk) / 여섯 (yeo-seot)
7 – 칠 (chil) / 일곱 (il-gop)
8 – 팔 (pal) / 여덟 (yeo-deol)
9 – 구 (gu) / 아홉 (a-hop)
10 – 십 (sip) / 열 (yeol)