在日本餐廳結帳時，你是否擔心語言不通而手足無措？ 別擔心！ 本文將提供您實用的「餐廳結帳日文」指南，讓您輕鬆買單，享受無憂無慮的用餐體驗。 您可以使用「お会計をお願いします (Okaikei wo onegai shimasu)」或「お勘定をお願いします (Okandate wo onegai shimasu)」來向店員示意結帳，並使用「現金で (Genkin de)」或「カードで (Kaado de)」等表達支付方式。 此外，文中還提供了一些結帳時常用的禮貌用語，例如「すみません (Sumimasen)」和「ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)」，讓您在結帳過程中表現得更加得體。
結帳用語大公開：輕鬆搞定日本餐廳買單
踏入日本餐廳，享受美食之餘，結帳環節也別忘了！別擔心，即使日語程度有限，也能輕鬆搞定買單。掌握幾個實用的日文表達，就能自信地和店員溝通，避免尷尬。
最常用的結帳用語是「お会計をお願いします (Okaikei wo onegai shimasu)」，意思是「請結帳」。這句話簡單易懂，幾乎所有餐廳都能理解。如果你想用更正式的說法，可以說「お勘定をお願いします (Okandate wo onegai shimasu)」，意思是「請結帳」。此外，你也可以直接指著櫃檯說「レジでお願いします (Reji de onegai shimasu)」，意思是「請到櫃檯結帳」。
除了結帳用語，還有一些實用的表達方式，例如：
別々にします (Betabetsu ni shimasu)：意思是「我們分開付帳」。
割り勘でお願いします (Warikan de onegai shimasu)：意思是「請分攤費用」。
結帳時，你可能需要告知店員你的支付方式。常用的表達方式包括：
現金で (Genkin de)：意思是「現金支付」。
カードで (Kaado de)：意思是「刷卡支付」。
〇〇で (〇〇 de)：將〇〇替換成你要使用的支付方式，例如「電子支付」等。
除了以上提到的用語，結帳時也別忘了使用一些禮貌用語，例如「すみません (Sumimasen)」，意思是「不好意思」，常用於引起店員注意；以及「ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)」，意思是「謝謝」，結帳完畢後可以說這句話。
掌握這些簡單的日文表達，就能讓你在日本餐廳輕鬆結帳，享受愉快的用餐體驗！
享受異國美食盛宴，體驗五感饗宴
敘日全日餐廳不僅提供豐富多元的自助餐選擇，更定期舉辦主題美食節，讓您在台北就能品嚐到世界各地的美味。這次的東南亞美食節更是令人期待，主打新鮮生蠔、肥美干貝、鮮甜螃蟹、精緻生魚片等海鮮佳餚，還有香氣四溢的戶外BBQ，讓您一次滿足多種味蕾。除了海鮮，餐廳也提供各式東南亞特色料理，讓您在品嚐美食的同時，也能體驗異國文化。
除了豐富的餐點，敘日全日餐廳更注重用餐氛圍。現場駐唱表演，為您的用餐增添浪漫氣息；花園景觀，讓您在享受美食的同時，也能感受自然的舒緩。舒適的用餐環境，讓您放鬆身心，盡情享受美食帶來的幸福感。
敘日全日餐廳的優勢不只在於美食，更體現在交通便利性。餐廳位於捷運南港站樓上，搭乘捷運即可輕鬆抵達，交通十分便利。無論是商務人士、家庭聚餐，或是朋友聚會，敘日全日餐廳都是您在台北享受美食、放鬆身心的最佳選擇。
以下列舉敘日全日餐廳的特色，讓您更了解這家餐廳的魅力：
- 東南亞美食節：品嚐道地東南亞風味，滿足您的味蕾。
- 豐富多元的自助餐選擇：中西式料理、海鮮、BBQ、啤酒、調酒等，應有盡有。
- 舒適的用餐環境：現場駐唱表演、花園景觀，營造浪漫氛圍。
- 交通便利：位於捷運南港站樓上，搭乘捷運即可輕鬆抵達。
- 價格合理：午晚餐$1,380+10%起，價格親民。
敘日全日餐廳，不僅是品嚐美食的最佳去處，更是一個放鬆身心、體驗台北都會生活的絕佳選擇。
餐廳結帳日文. Photos provided by unsplash
日本餐廳訂位網站大比拼
在語言不通的情況下，想要預訂日本餐廳，不少人會選擇使用線上訂位網站。市面上琳瑯滿目的訂位網站，到底哪個最適合香港人呢？以下就為大家比較幾款熱門的日本餐廳訂位網站，讓大家可以輕鬆找到最合適的選擇：
1. Tabelog：
Tabelog是日本最具規模的餐廳評鑑網站，擁有龐大的餐廳資料庫，涵蓋全日本各地的餐廳，包括高檔餐廳、平民小吃店、居酒屋等等。Tabelog的優勢在於資訊豐富，除了餐廳資訊外，還提供用戶評價、照片、菜單等，讓您可以更全面地了解餐廳。此外，Tabelog也提供線上訂位功能，但需要註冊帳戶，並使用日文或英文操作。對於熟悉日文的使用者來說，Tabelog是一個不錯的選擇，但對於初次使用的人來說，可能需要花費一些時間熟悉操作。
2. 一休.com：
一休.com是專注於高檔餐廳的訂位網站，網站設計簡潔易用，提供英文介面，方便香港人使用。一休.com的優勢在於餐廳選擇精緻，涵蓋米其林餐廳、高級懷石料理店等，適合追求高品質用餐體驗的旅客。此外，一休.com也提供線上付款功能，方便旅客提前支付訂金，確保訂位成功。
3. 食べログ予約：
食べログ予約是Tabelog的訂位服務，提供簡體中文介面，方便中國旅客使用。食べログ予約的優勢在於餐廳選擇多元，涵蓋各類餐廳，價格也相對親民，適合不同預算的旅客。此外，食べログ予約也提供線上付款功能，方便旅客提前支付訂金，確保訂位成功。
4. Hotpepper：
Hotpepper是日本知名的生活資訊網站，提供餐廳資訊、優惠券、活動等服務。Hotpepper的餐廳訂位服務涵蓋各類餐廳，提供英文介面，方便香港人使用。Hotpepper的優勢在於提供豐富的餐廳資訊，包括餐廳照片、菜單、優惠資訊等，方便旅客選擇餐廳。
5. Omakase：
Omakase是專注於日本料理的訂位網站，提供英文介面，方便香港人使用。Omakase的優勢在於餐廳選擇精緻，涵蓋壽司店、懷石料理店等，適合追求高品質日本料理的旅客。此外，Omakase也提供線上付款功能，方便旅客提前支付訂金，確保訂位成功。
以上只是一些常見的日本餐廳訂位網站，您可以根據自己的需求和喜好選擇最合適的網站。建議您在使用前先閱讀網站的說明，了解操作流程，並做好功課，選擇適合自己的餐廳。
| 網站 | 特點 | 語言 | 餐廳類型 | 線上付款 |
|---|---|---|---|---|
| Tabelog | 日本最大規模餐廳評鑑網站，資訊豐富 | 日文、英文 | 高檔餐廳、平民小吃店、居酒屋等 | 支持 |
| 一休.com | 專注高檔餐廳，網站設計簡潔易用 | 英文 | 米其林餐廳、高級懷石料理店等 | 支持 |
| 食べログ予約 | Tabelog的訂位服務，餐廳選擇多元 | 簡體中文 | 各類餐廳 | 支持 |
| Hotpepper | 日本生活資訊網站，提供餐廳資訊、優惠券等 | 英文 | 各類餐廳 | 支持 |
| Omakase | 專注日本料理，餐廳選擇精緻 | 英文 | 壽司店、懷石料理店等 | 支持 |
進入日本餐廳怎麼說?
進入日本的餐廳，一般在門口附近，店員會出來迎接並帶您入席。 如果在入口沒有看到店員，就可以說一句「すみません」[sumimasen]，打擾了以示提醒。 覺得 [sumimasen]不好發音的話，說 すいません [suimasen] 也OK。 在日本的飲食店，希望店員過來的時候，可以出聲呼叫。
在日本，服務人員通常會在您抵達餐廳門口時熱情地迎接您，並引導您至座位。 如果您沒有看到服務人員，請不要害羞，輕聲說一句「すみません」[sumimasen] 或「すいません」[suimasen]，表示您想請服務人員協助。 這是一個非常禮貌的用語，表示您打擾了他們，希望他們能注意到您。 您可以稍微提高音量，讓服務人員聽到您的聲音，但切記保持禮貌，不要大聲喧嘩。
在一些較小的餐廳，服務人員可能比較忙碌，需要您主動告知您的需求。 您可以輕輕地咳嗽或清清喉嚨，以引起服務人員的注意。 如果您需要服務人員協助，例如點餐、加水或結帳，都可以使用「すみません」[sumimasen] 或「すいません」[suimasen] 來引起他們的注意。 他們會理解您的意思，並盡快過來為您服務。
在日本餐廳，服務人員通常會非常細心，並提供優質的服務。 他們會盡力滿足您的需求，讓您在舒適的環境中享受美食。 即使您不熟悉日語，只要您保持禮貌，並使用一些基本的日語用語，他們都樂意為您服務。 相信您一定能在日本餐廳度過愉快的用餐時光！
單點英文怎麼說？
在餐廳的單點英文怎麼說？在餐廳點餐的時候，可以直接點套餐，當然也可以單點自己想吃的，單點英文是 a la carte，也可翻譯為「點菜」，這樣的說法源自於歐洲，但現在歐美都可以使用。當菜單上有 a la carte 的一區，通常就是可單點的餐，要單點某個餐點，可以直接跟服務生說你要那一份 + a la carte 這樣，請看幾個單點英文例句：
- “I would like the chicken breast, a la carte.” (我要雞胸肉，單點。)
- “Can I get the salmon, a la carte?” (可以給我鮭魚，單點嗎？)
除了 “a la carte”，你也可以用 “I’d like to order something off the menu” 或 “I’d like to order something individually” 來表達單點的意思。如果你不確定菜單上的英文單字，可以詢問服務生。勇敢地開口，不要害怕犯錯，多嘗試幾次，你就會越來越熟練！
餐廳結帳日文結論
在日本餐廳享用美食，結帳環節也是旅途的一部分。掌握一些簡單的「餐廳結帳日文」，就能輕鬆搞定買單，避免尷尬，更能展現你的禮貌，留下美好的印象。從「お会計をお願いします」到「現金で」等常用語，以及一些禮貌用語，都能幫助你在餐廳順暢溝通，享受愉快的用餐體驗。下次前往日本，別再擔心語言不通，用「餐廳結帳日文」輕鬆結帳，享受無憂無慮的美食之旅吧！
餐廳結帳日文 常見問題快速FAQ
1. 如果我不確定要怎麼付錢，該怎麼跟店員說？
不用擔心！你可以直接問店員：「請問可以用什麼方式付錢？」，用日文說就是「何で支払えますか？」(Nande shiharai emasu ka?)，店員會很樂意告訴你他們接受的支付方式。
2. 如果我要分開付帳，該怎麼說？
你可以說「我們分開付帳」用日文是「別々にします」(Betabetsu ni shimasu)，或者說「請分攤費用」用日文是「割り勘でお願いします」(Warikan de onegai shimasu)。
3. 結帳完畢後，我要說什麼？
結帳完畢後，你可以說「謝謝」用日文是「ありがとうございます」(Arigatou gozaimasu)。這是一個很基本的禮貌用語，可以讓店員感受到你的感謝。