「도 文法」在韓語中扮演著重要的角色，用於表達「也」或「也行」。想要正確使用「도 文法」，需注意動詞詞幹的母音。若詞幹母音為「ㅏ, ㅗ, ㅑ」，則使用「아 도 되다」；若詞幹母音不為「ㅏ, ㅗ, ㅑ」，則使用「어 도 되다」。舉例來說，「먹다 (吃)」的詞幹母音為「ㅏ」，所以應使用「먹어도 되다 (吃也可以)」。在非正式場合跟親近的人說話時，可以用「아/어 + 도 돼」來表達「也行」。掌握「도 文法」的用法，讓你輕鬆表達「也」與「也行」，讓你的韓語更流利自然！
可以參考 歐爸是什麼意思？韓國人稱呼關係指南
「도」文法：動詞詞幹的母音變化
韓語中的「도」是一個常見的語尾助詞，用來表示「也」或「也行」的意思，它常與動詞或形容詞搭配使用，用來表示附加的動作或狀態。想要精準地運用「도」，就必須了解它與動詞詞幹母音的關係。當動詞詞幹的母音為「ㅏ, ㅗ, ㅑ」時，應使用「아 도 되다」的格式。例如：「먹다 (吃)」的詞幹母音為「ㅏ」，因此使用「먹어도 되다 (吃也可以)」。同樣地，「가다 (去)」的詞幹母音為「ㅏ」，所以使用「가도 되다 (去也可以)」。
然而，當動詞詞幹的母音不為「ㅏ, ㅗ, ㅑ」時，則應使用「어 도 되다」的格式。例如：「듣다 (聽)」的詞幹母音為「으」，因此使用「들어도 되다 (聽也可以)」。同樣地，「쓰다 (寫)」的詞幹母音為「으」，所以使用「써도 되다 (寫也可以)」。
在非正式場合中，跟親近的人或是晚輩說話時，也可以用動詞的요型 (아/어) ＋ 도 돼 來表達「也行」的意思。例如：「먹어도 돼 (吃也可以)」、「가도 돼 (去也可以)」。
掌握「도」文法與動詞詞幹母音的關係，就能更精準地表達「也」與「也行」的意思，讓你的韓語表達更流暢自然。接下來，我們將深入探討「도」在不同情境下的用法，以及如何將它運用在日常對話和書面表達中。
「도」的用法：表達「也」與「也行」
「도」在韓語中是一個非常實用的詞彙，它可以表達「也」和「也行」的意思，讓你的韓語表達更豐富、更自然。掌握「도」的用法，可以讓你更流暢地與韓國人溝通，也能讓你更深入地理解韓語的語法結構。
「도」的用法主要分為以下幾個方面：
- 表達「也」：當你想要表達「我也」或「我也喜歡」時，就可以使用「도」。例如，你想說「我也喜歡吃辣炒年糕」，就可以說「저도 떡볶이 좋아해요」。
- 表達「也行」：當你想要表達「也可以」或「沒問題」時，也可以使用「도」。例如，朋友問你「你想喝咖啡嗎？」，你可以回答「저도 괜찮아요」，表示「我也行」。
- 與其他詞彙結合：「도」可以與其他詞彙結合，形成更豐富的表達。例如，與「그래도」結合，表示「但是」或「雖然如此，但是」，與「아니요, 도」結合，表示「不，也…」。
「도」的用法看似簡單，但實際上需要根據不同的語境和語氣進行調整。以下是一些需要注意的地方：
- 語氣：「도」的語氣會影響句子的意思。例如，「저도 좋아해요」和「저도 좋아요」的語氣就有所不同，前者更為禮貌，後者則更為隨意。
- 位置：「도」的位置會影響句子的意思。例如，「저도 좋아요」和「좋아요, 저도」的語氣就有所不同，前者表示「我也喜歡」，後者則表示「喜歡，我也」。
掌握「도」的用法，可以讓你更靈活地運用韓語，表達更豐富的意思。在學習韓語的過程中，多加練習，多觀察韓國人如何使用「도」，你就能夠更熟練地運用這個詞彙，讓你的韓語水平更上一層樓。
도 文法. Photos provided by unsplash
「도」的用法：強調「也」與「其他事實」
除了表示「也」的意思之外，「도」還可以用來強調「其他事實」，表示「除了這個事實之外，還有其他我不知道的事實」。這種用法通常需要一定的語境，因為「其他事實」通常是隱含的，需要從上下文推斷出來。例如，當你說「나도 몰라요 (nado mollayo，我也不知道)」時，如果你只是想表達你不知道某件事，那麼「도」可以省略，直接說「몰라요 (mollayo，我不知道)」即可。但是，如果你想強調「除了這件事之外，還有其他事情我也不知道」，那麼就需要使用「도」。
舉例來說，如果朋友問你：「你知不知道明天要考什麼？」你回答「나도 몰라요 (nado mollayo，我也不知道)」，這時「도」就表示「除了明天要考什麼，還有其他事情我也不知道」。
另一個例子是，如果你在和朋友聊天時，朋友問你：「你知不知道那個餐廳在哪裡？」你回答「나도 몰라요 (nado mollayo，我也不知道)」，這時「도」就表示「除了那個餐廳在哪裡，還有其他事情我也不知道」。
總之，「도」在表示「也」的同時，還可以強調「其他事實」，表示「除了這個事實之外，還有其他我不知道的事實」。這種用法需要一定的語境，才能理解「其他事實」指的是什麼。
| 用法 | 說明 | 例句 |
|---|---|---|
| 強調「也」 | 表示除了已知的事實之外，還有其他相同的事實。 | 「나도 몰라요 (nado mollayo，我也不知道)」表示「除了你不知道的事實外，我也不知道。」 |
| 強調「其他事實」 | 表示「除了這個事實之外，還有其他我不知道的事實」。 | 「나도 몰라요 (nado mollayo，我也不知道)」表示「除了明天要考什麼，還有其他事情我也不知道」。 |
A/V-아/어도 語法：即使…也…
A/V-아/어도 語法，也被稱為「即使…也…」句型，是韓語中表達「即使…也…」或「雖然…但是…」的常用語法。它表示即使前面提到的情況發生，後面提到的情況仍然會發生。換句話說，它表達了即使有某種限制或條件，事情仍然會照常進行。A/V-아/어도 語法通常用於表達堅定的決心、無條件的承諾，或強調某種情況的必然性。
A/V-아/어도 語法由兩個部分組成：第一部分是「A/V-아/어」形式，第二部分是「도」。「A/V-아/어」形式是動詞或形容詞的詞幹加上「-아/어」的變化形式，而「도」則表示「也」或「即使」。
A/V-아/어도 語法的使用方法很簡單，只需將「A/V-아/어」形式的動詞或形容詞與「도」連接起來即可。例如：
- 피곤해도 공부해야 해. (即使很累，也要學習。)
- 비가 와도 운동하러 갈 거야. (即使下雨，也要去運動。)
- 늦어도 괜찮아. (即使遲到也沒關係。)
在這些例句中，第一部分表示條件或限制，而第二部分表示即使有這些條件或限制，事情仍然會照常進行。例如，在第一個例句中，「피곤해도」表示「即使很累」，而「공부해야 해」表示「也要學習」。
A/V-아/어도 語法可以幫助我們更精確地表達意思，並使我們的韓語表達更生動。它也可以用於表達各種情感，例如堅定、決心、無奈、甚至幽默。
「~도」的活用：讓你的表達更豐富
除了基本的意思「～也」，「~도」還有許多其他的活用方式，讓你的韓國語表達更豐富、更生動。以下我們將探討幾個常見的活用：
表示「也行」： 當你想要表達同意或接受某個提議時，可以使用「~도」來表示「也行」。例如：
“커피도 좋아요.” (咖啡也行。)
“내일도 괜찮아요.” (明天也行。)
強調「即使…也…」： 「~도」可以與否定詞「안」或「못」搭配使用，表示「即使…也…」。例如：
“피곤해도 공부해야 해요.” (即使疲倦也要學習。)
“비가 와도 운동하러 갈 거예요.” (即使下雨也要去運動。)
表示「雖然…但是…」： 「~도」可以與「하지만」或「그러나」等表示轉折的詞語搭配使用，表示「雖然…但是…」。例如：
“시간이 없어도 영화를 보러 갈 거예요.” (雖然沒時間，但我還是要去看電影。)
“날씨가 추워도 밖에 나가서 놀고 싶어요.” (雖然天氣冷，但我還是想出去玩。)
表示「無論…都…」： 「~도」可以與「~든」搭配使用，表示「無論…都…」。例如：
“어디든 가도 좋아요.” (無論去哪裡都行。)
“무엇이든 먹어도 괜찮아요.” (無論吃什麼都行。)
「~도」的活用方式非常多樣，可以根據不同的語境和表達需要選擇不同的用法。掌握「~도」的活用技巧，可以讓你的韓國語表達更精準、更豐富。
도 文法結論
學習「도 文法」不僅能幫助你精準地表達「也」和「也行」，更能讓你更深入地理解韓語的語法結構。掌握「도」與動詞詞幹母音的關係，就能更精準地運用「도」文法，讓你的韓語表達更流暢自然。
除了基本用法外，「도」還有許多活用方式，可以讓你更靈活地表達各種意思。像是「即使…也…」、「雖然…但是…」和「無論…都…」等用法，都能讓你的韓語表達更生動豐富。
希望透過這篇文章的介紹，你能夠更了解「도 文法」的用法，並將其運用在日常生活中，讓你的韓語表達更上一層樓！
도 文法 常見問題快速FAQ
「도」和「도」有什麼區別？
「도」和「도」在韓語中沒有區別，都是同一個詞彙，表示「也」或「也行」。只是在書寫時，有時會使用「도」來避免重複。「도」是韓語中常見的語尾助詞，用於表示附加的動作或狀態，常見於動詞或形容詞之後，例如「먹다 (吃) + 도 (也) -> 먹어도 되다 (吃也可以)」。
「도」和「도」有什麼不同？
「도」和「도」在韓語中沒有不同，都是同一個詞彙。在書寫時，有時會使用「도」來避免重複。 例如，「저도 가요 (我也是去)」和 「저도 가요 (我也是去)」，意思相同，但使用「도」時更自然。
除了「아 도 되다」和「어 도 되다」，還有其他用法嗎？
除了「아 도 되다」和「어 도 되다」，「도」還有其他用法。例如，「도」可以與其他詞彙結合，形成更豐富的表達。例如，與「그래도」結合，表示「但是」或「雖然如此，但是」，與「아니요, 도」結合，表示「不，也…」。另外，「도」也可以用來強調「其他事實」，表示「除了這個事實之外，還有其他我不知道的事實」。